Traduction de «processus d'adaptation » (Français → Anglais) :

If the commission is going to hear more cases relating to children, then they need a child-friendly process.

Typically, courts have indicated that incarceration ought to be imposed in those types of offences, but bear in mind that in every individual situation there is the availability of the prosecutors to bring to the court's attention the aggravating factors, and sentencing is very much a tailored, individualized process.

21. Calls on the Commission and the Member States to incorporate the requirements of emission reductions, and measures to adapt to the consequences of climate change, into development aid programmes, and/or to refer to these requirements in the decision-making processes of international development aid agencies, thus involving the private sector, public authorities and non-governmental organisations in the countries or regions concerned by way of partnerships; stresses that additional resources need to be mobilised to help developing countries to tackle the climate change challenge, and that emerging initiatives in this context must be ...[+++]formally linked to the UNFCCC process and to achieving the Millennium Development Goals; welcomes the EU’s launching of a Global Climate Change Alliance (GCCA) to support adaptation to climate change in poor developing countries that are most vulnerable to climate change, and recalls in this regard its above-mentioned resolution of 21 October 2008;

27. Calls on the Commission and the Member States to incorporate the requirements of emission reductions, and measures to adapt to the consequences of climate change, into development aid programmes, and/or to refer to those requirements in the decision-making processes of international development aid agencies, thus involving the private sector, public authorities and non-governmental organisations in the countries or regions concerned by way of partnerships; stresses that additional resources need to be mobilised to help developing countries to tackle the climate change challenge, and that emerging initiatives in this context must be ...[+++]formally linked to the UNFCCC process and to achieving the MDGs; welcomes the EU's launching of a Global Climate Change Alliance to support adaptation to climate change in poor developing countries that are most vulnerable to climate change, and recalls in this regard its above-mentioned resolution of 21 October 2008;

Q. whereas, according to the concept of mainstreaming, adaptation to climate change has to be included in the decision-making process on questions such as how and where to invest; whereas debates during that decision-making process have to involve local and regional stakeholders and decision makers alike,

20. Believes, however, that this criticism should not detract from Parliament's basically favourable position on the enlargement process and the importance of the Central and East European countries becoming full members of the European Community; emphasises that the transformation of the applicant countries in preparation for EU membership is a very comprehensive process and that the Union must balance its criticism of slow reforms with understanding and support for the process of transformation, e.g. through the existing Community ...[+++]programmes;