Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Proclamation d'action de Marrakech
Proclamation de Marrakech

Traduction de «proclamation d'action de marrakech » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
proclamation d'action de Marrakech | proclamation de Marrakech | Proclamation de Marrakech pour l'action en faveur de notre climat et du développement durable

Marrakech Action Proclamation | Marrakech action proclamation for our climate and sustainable development
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'un des résultats concrets de la COP22, la proclamation d'action de Marrakech, appelle à un engagement politique maximal pour lutter contre le changement climatique.

One of the key deliverables from COP22, the Marrakech Action Proclamation, is a call for the highest political commitment to tackle climate change.


La conférence sur le climat de Marrakech (COP22 ou COP sur l'action et la mise en œuvre), s'était fixé pour objectif de démontrer que les engagements pris à Paris l'année dernière sont en train d'être traduits en actes et d'agir comme un catalyseur pour l'action à venir.

The Marrakech climate conference (COP22), dubbed the Action and Implementation COP, set out to demonstrate that commitments made in Paris last year are being put into practice, and to act as a catalyst for further action.


Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré à cette occasion: «Les progrès réalisés ici à Marrakech prouvent très clairement que le monde avance à grands pas dans l'action pour le climat à l'échelle planétaire.

Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "The progress here in Marrakech is the clearest proof that the world is forging ahead on global climate action.


Conférence de Marrakech: le monde avance à grands pas dans l'action pour le climat // Bruxelles, le 19 novembre 2016

Marrakech climate conference: world forging ahead on climate action // Brussels, 19 November 2016


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À Marrakech, des pays, des États, des régions, des villes et des entreprises se sont réunis dans le cadre du programme mondial d'action sur le climat pour mettre en avant des initiatives en faveur du climat qui sont autant de sources d'inspiration.

In Marrakech countries, states, regions, cities and companies together came together under the Global Climate Action Agenda to showcase inspiring climate action initiatives.


En plus de marquer cette journée de réjouissance, la proclamation de cette Charte représente un accord par les institutions de l’Union qui devront le respecter et l’appliquer dans leurs actions au quotidien.

But in addition to marking a day for rejoicing, the proclamation of this Charter represents an agreement by the institutions of the Union to be respected and applied daily in its actions.


De nouvelles négociations dans le domaine de l’agriculture, des services et des investissements ont été entamées depuis la conférence ministérielle sur le commerce de Marrakech l’année dernière, et nos plans d’action de la politique de voisinage européenne ont défini des actions prioritaires, en particulier concernant l’élimination d’entraves réglementaires et non tarifaires.

New negotiations in the areas of agriculture, services and investments have been launched since the Marrakesh trade ministerial last year, and our European Neighbourhood Policy Action Plans set up priority actions, particularly as regards the elimination of regulatory and non-tariff barriers.


D. considérant que le développement durable est, en soi, le but ultime de l'OMC, ainsi que le proclame le premier considérant de l'Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce; insistant donc sur la nécessité que règles et accords commerciaux soient cohérents avec ce but,

D. whereas sustainable development is itself the end goal of the WTO, as enshrined in the first paragraph of the Marrakesh Agreement establishing the WTO; stressing therefore the need to ensure that trade rules and agreements are consistent with this goal;


des informations indiquant dans quelle mesure l'action nationale représente réellement un élément important des efforts entrepris au niveau national, et dans quelle mesure l'utilisation du mécanisme de mise en œuvre conjointe, du mécanisme pour un développement propre et du système d'échange international des droits d'émissions, en application des articles 6, 12 et 17 du protocole de Kyoto, complètent réellement les actions nationales, conformément aux dispositions pertinentes du protocole de Kyoto et des accords de ...[+++]

the extent to which domestic action actually constitutes a significant element of the efforts undertaken at national level as well as the extent to which the use of Joint Implementation and the Clean Development Mechanism and international emissions trading, pursuant to Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol, is actually supplemental to domestic actions in accordance with the relevant provisions of the Kyoto Protocol and the Marrakech Accords;


Au lieu de proclamer urbi et orbi la nécessité de concessions européennes, la Commission ferait mieux d'affirmer avec force la nécessité de corriger les insuffisances et les erreurs de l’accord de Marrakech, au regard des droits sociaux fondamentaux, de l’environnement, de la santé publique, dans l’intérêt, d’ailleurs de tous.

Instead of proclaiming the need for European concessions from the rooftops, the Commission would do better to forcefully assert the need to set right the errors and omissions of the Marrakech Agreement with regard to fundamental social rights, the environment, public health, in the general interest, indeed.




D'autres ont cherché : proclamation d'action de marrakech     proclamation de marrakech     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

proclamation d'action de marrakech ->

Date index: 2023-05-10
w