en ce qui concerne les informations sur tous les coûts et frais liés qui doivent être communiquées, des informations relatives à
la distribution du produit d’investissement fondé sur l’
assurance, y compris le coût des conseils, s’il y a lieu, l
e coût du produit d’investissement fondé sur l’assurance recommandé au client ou commercialisé auprès du client et la manière dont le client peut s’en acquitter, ce qui comprend également tou
...[+++]t paiement effectué par des tiers.
as regards the information on all costs and related charges to be disclosed, information relating to the distribution of the insurance-based investment product, including the cost of advice, where relevant, the cost of the insurance-based investment product recommended or marketed to the customer and how the customer may pay for it, also encompassing any third party payments.