22. Le responsable d’une institution fédérale peut refuser la communication de documents contenant des renseignements relatifs à certaines opérations — essais, épreuves, examens, vérifications —, ou aux méthodes et techniques employées pour les effectuer, et dont la divulgation nuirait à l’exploitation de ces opérations ou fausserait leurs résultats.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

22. The head of a government institution may refuse to disclose any record requested under this Act that contains information relating to testing or auditing procedures or techniques or details of specific tests to be given or audits to be conducted if the disclosure would prejudice the use or results of particular tests or audits.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. McSweeney: L'Office des normes générales du Canada, qui élabore des normes et qui tient lieu d'organisme d'accréditation, octroie des contrats aux laboratoires pour qu'ils effectuent des essais et des vérifications de gestion de la qualité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. McSweeney: The Canadian General Standards Board, which writes standards and is a certification organization, contracts Test Laboratory to do its testing and quality management system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(2) La personne qualifiée visée au paragraphe (1) doit, dans un rapport signé et daté qui est adressé à l’employeur, donner les résultats des vérifications effectuées conformément à ce paragraphe, en précisant les méthodes d’essai appliquées, les résultats des essais et l’équipement d’essai utilisé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The qualified person referred to in subsection (1) shall, in a signed and dated report to the employer, set out the results of the verification carried out in accordance with that subsection, including the test methods, the test results and a list of the test equipment used.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cependant, si j'aborde la question d'un point de vue scientifique et je constate que, si j'ai besoin d'un essai de laboratoire concernant un produit sur lequel je travaille, cet essai n'a aucune signification pour moi si je ne conserve pas le dossier entier des essais effectués par l'organisation et si celle-ci n'en conserve pas aussi une copie pour permettre la double vérification.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, I come at this from a scientific point of view, where if I require a laboratory test on something that I am working on, it has no meaning to me unless I maintain the complete record that the testing organization did and that they maintain it for double-checking.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si l'entité adjudicatrice peut démontrer que les essais ou les vérifications d'un sous-système «infrastructure» ont été positifs à l'occasion de précédentes demandes pour une conception dans des situations comparables, l'organisme notifié tient compte de ces essais et vérifications pour l'évaluation de la conformité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

If the contracting entity can demonstrate that tests or verifications of an infrastructure subsystem have been successful for previous applications of a design in similar circumstances, the Notified Body shall take these tests and verifications into account for the conformity assessment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

L'organisme notifié dispose d'un droit d'accès, à des fins d'essais et de vérification, aux bureaux d'étude, chantiers de construction, ateliers de fabrication, lieux de montage et d'installation et, le cas échéant, aux installations de préfabrication et d'essais pour l'accomplissement de sa mission conformément à la STI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

The notified body shall have entrance for testing and verification purposes to the locations of design, building sites, production workshops, locations of assembly and installations, and where appropriate, prefabrication and testing facilities in order to carry out its tasks as provided for in the TSI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

L'organisme notifié dispose d'un droit d'accès, à des fins d'essais et de vérification, aux ateliers de production, aux lieux de montage et d'installation et, le cas échéant, aux installations de préfabrication et d'essais pour l'accomplissement de sa mission conformément à la STI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

The notified body shall have entrance for testing and verification purposes to production workshops, locations of assembly and installations, and where appropriate, prefabrication and testing facilities in order to carry out its tasks as provided for in the TSI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

L'organisme notifié dispose d'un droit d'accès, à des fins d'essais et de vérification, aux chantiers de construction, aux ateliers de fabrication, aux lieux de montage et d'installation et, si nécessaire, aux installations de préfabrication ou d'essais pour l'accomplissement de sa mission conformément à la STI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

9. L'organisme notifié dispose d'un droit d'accès permanent, à des fins d'essais et de vérification, aux ateliers de fabrication, aux lieux de montage et d'installation et, le cas échéant, aux installations de préfabrication et d'essais pour l'accomplissement de sa mission conformément à la STI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

9. The notified body must have permanent access for testing and verification purposes to production workshops, locations of assembling and installations, and where appropriate, prefabrication and testing facilities in order to carry out its tasks as provided for in the TSI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

En ce qui concerne la mission de vérification, Mme Bjerregaard a demandé que la partie "outre-mer" de la mission de vérification acceptée au titre de l'article 35 du traité Euratom commence dans les tout prochains jours, eu égard notamment aux préoccupations de l'opinion publique sur la protection de la santé de la population, et qu'elle couvre également, aux fins d'une telle mission, tous les sites des atolls où les essais ont lieu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-09-07]

Concerning the verification mission Mrs Bjerregaard requested that the overseas part of the agreed verification mission under Article 35 Euratom should, in particular in light of public concern about the protection of the health of the population, start in the forthcoming days and that it should also cover, for the purposes of such a mission, all the sites of the atolls where the tests take place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-09-07]

D'autres ont cherché : amorçage à sec contrôle du système d'amorçage déroulement des essais essai au sol essai de mise en service essai de recette essai de réception essai de vide essai de vérification logiciel général d'audit logiciel général de révision logiciel général de vérification méthode d'essai méthode de vérification progiciel d'audit progiciel d'essai et de vérification progiciel de contrôle progiciel de révision progiciel de vérification programme d'essai et de vérification programme de test et de vérification test de vérification vérification au sol vérification de l'amorceur vérification de mise en service épreuve de mise en service épreuve de vide

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

progiciel d'essai et de vérification ->

Date index: 2024-01-09