Je vais aborder les deux, parce que la nutrition se trouve dans le titre du Programme canadien de nutrition prénatale et que ce programme s'assure vraiment que les mères comprennent l'importance d'une saine alimentation pour elles-mêmes et leurs bébés, de l'allaitement et de la façon de nourrir leurs bébés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I will talk about both because for the Canada Prenatal Nutrition Program, nutrition in its title, we place a lot of emphasis on ensuring that mothers understand the importance of eating well themselves and once their babies are born, the importance of breastfeeding, how you feed your child and the importance of feeding your child well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je suis certaine que vous le savez déjà, mais certains de ces programmes abordent le problème du point de vue de la santé et reposent sur le principe « mères en santé = bébés en santé ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I am sure you know this, senator, but some programs come at the issue from a health perspective, with a mentality such as ``healthy moms, healthy babes'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

[Texte] Question n 87 M. Tony Martin: En ce qui concerne les différences dans l’application du Supplément de la prestation nationale pour enfants (SPNE) entre les divers provinces et territoires: a) quels mécanismes permettent d’assurer un soutien égal à tous les Canadiens peu importe leur lieu de résidence; b) lorsqu’une province ou un territoire réduit le niveau (disposition de récupération) du SPNE d’une famille, cette famille reçoit-elle toujours, quoi qu’il en soit, le même niveau global de soutien du revenu; c) que fait le gouvernement pour veiller à ce que les provinces et les territoires investissent les recettes tirées des dispositions de récupération dans des programmes ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

[Text] Question No. 87 Mr. Tony Martin: With respect to variations among jurisdictions in the application of the National Child Benefit Supplement (NCBS): (a) what mechanisms are in place to ensure equal support for all Canadians regardless of their place of residence; (b) where a province or a territory applies a benefit reduction (clawback) to a family's NCBS, does a family still receive, in any case, the same level of overall income support; (c) how does the government ensure that provinces and territories invest proceeds from any clawbacks in programs that are complementary to the NCBS; (d) by province and for each of the last fiv ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-10]

D'autres ont cherché : programme d'accès abordable programme baby first programme bébé d'abord

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

programme bébé d'abord ->

Date index: 2023-05-24