L’Union européenne s’efforcera d’exploiter les synergies existant entre les programmes et les mesures destinés à mettre en oeuvre la Convention relative aux droits de l'enfant, la plate-forme d’action de Beijing sur l’égalité des genres, le programme d'action du Caire sur la santé et les droits génésiques et sexuels (SRHR), la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies sur le VIH/sida, ainsi que d’autres stratégies et programmes de l’ONU pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose.
The EU will strive to exploit mutual synergies between programmes and measures to implement the Convention on the Rights of the Child, the Beijing agenda on gender equality, the Cairo agenda on sexual and reproductive health and rights (SRHR), and UNGASS and other UN strategies and programmes to confront HIV/AIDS, malaria and TB.