Quoi qu’il en soit, il demeure que cela entraînerait d’autres dépenses ou imposerait une cure d’amaigrissement aux programmes qu’administre actuellement le MAECI ou ma ministre, la ministre de la Coopération internationale.
However, the fact of the matter, nonetheless, is that there will be a further expenditure, either that or a starving of current programs that are run by DFAIT or run by my minister, the Minister of International Cooperation.