de poursuivre les travaux relatifs à un cadre européen des équipements de défense de l'UE, supervisé par une agence (ou des agences), afin de mettre en commun, de développer et d'élargir les initiatives nationa
les - notamment des programmes menés en collaborati
on, des actions dans la recherche et le développement
et des programmes d'achat d'équipements disponibles dans le commerce - en recourant, le cas échéant, à des mécanismes et
...[+++] à des instruments communautaires.
pursue work on a possible EU Defence Equipment Framework, overseen by an agency (or agencies), in order to pull together, develop and widen national initiatives - especially in collaborative programmes, Research and Development, and off-the-shelf procurement - making use, where appropriate, of Community mechanisms and instruments.