Ce sont des propositions différentes de celle de la loterie qui ont été accueillies favorablement par deux groupes d’États membres: la proposition britannique pour une facilité financière internationale, pour le moment axée sur la vaccination, et la proposition française, pour une contribution de solidarité sur les billets d’avion, pour fiancer des programmes de santé publique.
The proposals that have been welcomed by two groups of Member States are not related to the idea of a lottery. They include the British proposal to establish an international financial facility, targeted at immunisation for the time being, and the French proposal for a solidarity contribution on airline tickets, intended to fund public health programmes.