La Commission veille à ce qu'il y ait une cohérence et une complémentarité entre les mesures mises en œuvre dans le cadre de la présente déc
ision et les autres programmes et initiatives communautaires pertinents, notamment le programme d'inclusion sociale, le programme de lutte contre les discriminations, le programme-cadre relatif à l'égalité des chances, le progr
amme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration, les interventions du Fonds social européen, les programmes communautaires dans
...[+++]le domaine de la formation et du perfectionnement professionnels ainsi que les activités des agences décentralisées compétentes .The Commission shall ensure that the measures implemented under this Decision and the other
relevant Community programmes and initiatives (in particular the social inclusion programme, the programme to combat discrimination, the framework programme on equal opportunities, the framework programme for research, technological development and demons
tration activities, actions by the European Social Fund, the Community programmes in the field of vocational training and the activities of the relevant decentralised agencies) are consistent w
...[+++]ith each other and complementary.
