Ce sont des compagnies de câble, de satellite, etc. qui, comme vous le dites, sont des moyens de distribution de la programmation, et il y a les gens qui sont les générateurs de programmation, ceux qui ont des licences de la SRC pour produire des programmations pour la radio et la télévision.
These include cable and satellite companies which, as you say, provide the means of distributing programming. They also include the generators of programming, those with CBC licences to produce programs for radio and television.