Ce que je souligne encore une fois, comme lors de ma dernière intervention devant votre comité, c'est que cette forme d'aide devrait être intégrée dans un programme officiel élargi, doté d'une planification à long terme et de critères d'admissibilité, qui permettrait à d'autres aéroports régionaux qui le méritent d'y avoir accès.
What I am emphasizing again, similar to my last appearance before your committee, is that this form of assistance should be put into an expanded, formal program, with long-term planning horizon and eligibility criteria that would allow more deserving regional airports to participate.
