Traduction de «prolongement de la ligne d'arrivée » (Français → Anglais) :

These include investments in the Toronto-York subway line extension, the Ottawa light rail transit project, the Evergreen transit line in Vancouver, and in the expansion of light rail transit systems in Edmonton and Calgary.

In a project like the renovation or extension of a line, it will be necessary to have a large number of traction units operating on the line.

The actions taken under the programme on benchmarking, good practices and policy coordination shall work to achieve the objectives of the Commission Communication of 2 February 2005 to the Spring European Council, entitled “Working together for growth and jobs – A new start for the Lisbon Strategy”, aiming at stimulating the take-up of ICTs as a continuation of the eEurope agenda and in particular promoting broadband, eGovernment, eBusiness, eHealth and eLearning, and the objectives of the Commission Communication of 1 June 2005, entitled “i2010 – A European Information Society for growth and employment”, promoting an open and competitiv ...[+++]e digital economy.

Actions in this area were dedicated to the promotion of e-learning in Europe by building on the monitoring of the eLearning action plan.

In the follow-up to the budget line B7-667, the Commission intends to propose setting up and implementing from 2004 onwards a multi-annual programme designed both to provide a specific, additional response to the needs encountered by third countries of origin and transit in their efforts to manage more effectively all aspects of migration flows, including those related to international protection.

(7) In the light of recent agricultural developments in French Guiana, Regulation (EEC) No 3763/91(3) introduced a measure to develop rice cultivation. That measure expired at the end of the 1996 marketing year, and since the Member State concerned has not asked for it to be extended, that measure should be abolished. A measure has been introduced to dispose of and market part of the local production of rice in Guadeloupe, Martinique and the rest of the Community. Since not all of the local production can be consumed in the region, and since lack of facilities and local conditions make storage in the region scarcely feasible, this measure, which is vital to ...[+++]maintain balance in the local production sector, should continue on the terms laid down in the current rules.