12. se félicite des actions prévues au titre de l'article 7 de la proposition du programme COSME, qui sont destinées à promouvoir l'entrepreneuriat et l'esprit d'entreprise; s'attend à ce que les mesures et actions visant à promouvoir l'esprit d'entreprise au niveau européen ou national s'appliquent à l'ensemble des entreprises, coopératives, activités artisanales, professions libérales et entreprises d'économie sociale, quel qu'en soit le type;
12. Welcomes the actions provided for under Article 7 of the COSME proposal which are designed to promote entrepreneurship and entrepreneurial culture; expects that the measures and actions promoting entrepreneurship at European or national level will concern all types of enterprises, including cooperatives, craft businesses, the liberal professions and social enterprises;