- vu le projet de protocole sur l'extension de l'accord de coopération entre la Communauté européenne et le Brunei-Darussalam, l'Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt-nam, pays membres de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est, au Cambodge,
- having regard to the draft protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Cambodia,