Traduction de «provoqué par l'éruption » (Français → Anglais) :

facilitate cultured aquaculture species spawning | induce cultured aquaculture species spawning | induce spawning of cultured aquaculture species | inducing spawning of cultured aquaculture species

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces techniques d'extraction dangereuses ont d'ailleurs provoqué une éruption de puits en Alberta ainsi que des secousses sismiques en Ohio.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

These dangerous extraction techniques caused an oil well blowout in Alberta and seismic activity in Ohio.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-23]

À cet égard, il estime que la prise en charge des passagers aériens est d’autant plus importante et primordiale lorsque ces derniers voient leur vol annulé en raison de l’éruption d’un volcan qui a provoqué la fermeture de l’espace aérien de plusieurs États membres, et ce durant plusieurs jours, contraignant ainsi certains passagers à rester à l’aéroport et bien souvent loin de chez eux en attendant la réouverture de cet espace aérien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

On that point, the Advocate General believes that the provision of care to air passengers is especially important and essential where their flights have been cancelled as a result of the eruption of a volcano which has caused the airspace of a number of Member States to be closed for several days, thus forcing some passengers to remain at the airport – very often a long way from home – until that airspace is reopened.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

L'an dernier, l'Europe a dû faire face à plusieurs catastrophes très graves, notamment des inondations brutales ou de grande ampleur, des tempêtes violentes et des feux de forêt, sans oublier le nuage de cendres provoqué par l'éruption du volcan Eyjafjallajökull en Islande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

Last year Europe had to face a number of very severe disasters, including flash and large-scale floods, heavy storms and forest fires, not to mention the ash cloud after the eruption of the Eyjafjallajökull volcano in Iceland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

Lors de l’éruption explosive du 4 juin 2011, à l’origine de l’évacuation de 4 200 personnes, le volcan chilien Puyehué a émis dans l'atmosphère un panache de 10 km de haut qui a provoqué d’importants dépôts de cendres dans les régions situées sous le vent en Patagonie (Argentine).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

An explosive eruption of Chile's Puyehué volcano on 4 June 2011 caused the evacuation of 4,200 people in Chile and emitted ash plumes 10km high into the atmosphere. This produced reaching substantial ash deposits in down-wind areas in Patagonia, Argentina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EN) La fermeture d’une grande partie de l’espace aérien européen en avril et en mai de l’an dernier, consécutive à l’éruption volcanique en Islande, a provoqué des perturbations du trafic et des dommages économiques considérables, et elle a touché directement dix millions de passagers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

– The closure of large sectors of European air space in April and May last year due to the volcanic eruption in Iceland caused severe traffic disruption and economic damage and affected 10 million passengers directly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

– (RO) Monsieur le Président, l’éruption volcanique d’avril dernier a provoqué la fermeture d’une grande partie de l’espace aérien européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

– (RO) Mr President, the volcanic eruption last April resulted in the closure of many sectors of European air space.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

L'exposition au mercure sous d'autres formes peut provoquer des éruptions cutanées et des lésions rénales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Exposure to mercury in other forms can lead to skin rashes and kidney damage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-21]

53. demande au Sommet de définir des stratégies communes et des mesures de circonstance, d'alerte et de préparation afin de réduire la vulnérabilité mutuelle face aux catastrophes naturelles résultant du changement climatique sous ses diverses formes, y compris les éruptions volcaniques, les tremblements de terre et les inondations qui, en Amérique latine et en 2005 seulement, ont fait des milliers de morts et provoqué plus de 6 milliards de dollars de dégâts, selon les données de la CEPAL;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

53. Calls on the Summit to draw up joint strategies and emergency, warning, and preparedness measures to reduce the vulnerability of all the partners to the natural disasters caused by climate change and the various related phenomena, including volcanic eruptions, earthquakes, and floods, which in 2005 in Latin America alone claimed a toll of thousands of lives and over six billion dollars' worth of damage, according to ECLA figures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

53. demande aux participants au Sommet de définir des stratégies communes et des mesures d'urgence, d'alerte et de préparation afin de réduire la vulnérabilité mutuelle face aux catastrophes naturelles résultant du changement climatique sous ses diverses formes, y compris les éruptions volcaniques, les tremblements de terre et les inondations qui, en Amérique latine et en 2005 seulement, ont fait des milliers de morts et provoqué plus de 6 milliards de dollars de dégâts, selon les données de la CEPAL;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

53. Calls on the Commission to draw up joint strategies and emergency, warning, and preparedness measures to reduce the vulnerability of all the partners to the natural disasters caused by climate change and the various related phenomena, including volcanic eruptions, earthquakes, and floods, which in 2005 in Latin America alone claimed a toll of thousands of lives and over $6 bn in damage, according to ECLA figures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

En janvier dernier, de nouvelles éruptions ont déclenché des écoulements de lave à partir de deux cheminées, qui ont provoqué de nouveaux glissements de terrain peu importants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

The volcano erupted again in January this year, leading to lava flow from two vents and causing more small landslides.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-11]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

provoqué par l'éruption ->

Date index: 2021-08-25