Au début des années 1960, après le lancement de Spoutnik, les Américains avaient vraiment peur que l'Union soviétique déploie des armes nucléaires en orbite sans que personne ne le sache, ce qui leur permettrait d'attaquer des cibles américaines en moins d'une minute sans aucun préavis.
One of the major American concerns in the early 1960s after the launch of Sputnik was that the Soviet Union would deploy nuclear weapons on orbit and the United States would not know, and they would be able to strike at American targets in less than a minute with no advance warning whatsoever.
