Mais avant d'arriver à l'étape de la construction d'un immeuble pour ce projet, ou de la préparation d'une exposition, nous devrions peut-être déterminer le processus à suivre afin de nous assurer que personne n'est oublié, que l'on fait toute la recherche nécessaire, comme certains témoins l'ont dit, et qu'on arrive à une entente ou à une sorte de consensus.
But before we get to the stage of constructing an actual building for this project, or an exhibit, perhaps we need to work through another stage: what process needs to be completed so that it's inclusive, so that it does good research, as some of the witnesses indicated, and also so that there's agreement or some kind of consensus coming from this process?