Lorsqu'on veut produire un film, on élabore un scénarimage puis on présente le projet à Téléfilm Canada, conformément à ces lignes directrices.
When they start on a film, they do a story board and a film proposal that goes before Telefilm Canada, which follows these guidelines.