Traduction de «présenteront l’examen » (Français → Anglais) :

A synthesis of the responses should be published and the Commission services will submit their assessment on these issues for consideration by the new College of Commissioners early in its mandate.

Screening: formal process of examination of the EU legislation and standards, in order to explain them to the Croatian authorities, to assess the state of preparation of Croatia for opening negotiations in specific areas and to obtain preliminary indications of the issues that will most likely come up in the negotiations.

15. Considers that the Assembly's decision to set up three standing parliamentary committees to monitor key issues in all areas relating to cooperation (political affairs, economic development, finance and trade, social affairs and environment) and to submit their conclusions for consideration by the Assembly is an essential step in the JPA's development into a fully parliamentary assembly; stresses that membership of the standing parliamentary committees should be in keeping with the rule of parity and guarantee a geographical balance between full members and between substitutes; also urges proportional and politically balanced repres ...[+++]entation among both members and substitutes;

15. Considers that the Assembly's decision to set up three standing parliamentary committees to monitor key issues in all areas relating to cooperation (political affairs, economic development, finance and trade, social affairs and environment) and to submit their conclusions for consideration by the Assembly is an essential step in the JPA's development into a fully parliamentary assembly; stresses that membership of the standing parliamentary committees should be in keeping with the rule of parity and guarantee a geographical balance between full members and between substitutes; also urges proportional and politically balanced repres ...[+++]entation among both members and substitutes;

The following chapters provide more detail on aspects of European integration that flowed out of the Maastricht Treaty: the introduction of economic and monetary union; the adoption of a common foreign and defence policy; the establishment of cooperation in the areas of justice and home affairs.

The Council looks forward to initial consideration of reports so far submitted at the 4th CoP to the CBD, including by starting to identify any common problems and possible solutions and their relevance to the agendas of future CoPs. The reports will also be of value to Parties in the longer term, by providing information on the progress of work at the national and regional levels, in other international fora, and for stimulating bilateral exchange of information and co-operation.