Sur réception de l'avis, le greffier inscrira la motion à l'ordre du jour de la prochaine séance du comité (La motion est
adoptée) (1605) Le président: La motion sur le président suppléant, proposée par M. Schellenberger, demande que, lorsque le président est incapable d
'agir à ce titre au cours d'une séance du comité, il désigne un membre du comité pour présider à la séance. Le président suppléant ainsi désigné est investi de tous les pouvoirs du président au cours de ladite séance (La motion est adoptée) Mme Marlene Catterall: Il me
...[+++] semble que c'est pourquoi il y a une vice-présidence.
Upon receipt of the notice, the clerk shall put the motion on the agenda at the committee's next meeting (Motion agreed to) (1605) The Chair: The motion on the acting chair, moved by Mr. Schellenberger, states that when the chair is unable to act in that capacity at or during a meeting of the committee, the chair shall designate a member of the committee to act as chair at or during the said meeting, and such acting chair shall be vested with all the powers of the chairman at or during the said meeting (Motion agreed to) Ms. Marlene Catterall: It seems to me that's why we have a vice-chair.