Psychogène    
Psychogène    
Toux psychogène    
Toux psychogène    
Amnésie psychogène    
Amnésie psychogène    
Psychose psychogène    
Psychose psychogène    
Surdité psychogène    
Surdité psychogène    
Prurit psychogène    
Prurit psychogène    
Céphalées    
Céphalées    
Paralysie psychogène    
Paralysie psychogène    
Névrose de motilité    
Névrose de motilité    
Potomanie    
Potomanie    
Canitie subite psychogène    
Canitie subite psychogène    
Dyspareunie d'origine non psychogène chez la femme    
Dyspareunie d'origine non psychogène chez la femme    
épisodes isolés de dépression psychogène    
épisodes isolés de dépression psychogène    
Hyperventilation psychogène    
Hyperventilation psychogène    
Psychose paranoïaque psychogène Réaction paranoïaque    
Psychose paranoïaque psychogène Réaction paranoïaque    

psychogène en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
psychogène, psychogénétique, psychogénique, toux psychogène, amnésie psychogène, psychogène, psychose psychogène, surdité psychogène, prurit psychogène, Céphalées, Dorsalgie, psychogène(s), Douleur somatoforme Psychalgie, paralysie psychogène, névrose de motilité, troubles moteurs psychogènes, troubles moteurs hystériques, potomanie, polyurodipsie psychogène, hydrodipsomanie, canitie subite psychogène, dyspareunie d'origine non psychogène chez la femme, épisodes isolés de dépression psychogène, réactionnelle, réaction dépressive, hyperventilation psychogène, Psychose paranoïaque psychogène Réaction paranoïaque -*- psychogenic, psychogenetic, psychogenic cough, psychogenic amnesia, psychogenic, psychogenic psychosis, psychogenic deafness, Pruritus sine materia, Psychalgia Psychogenic:backache, headache, Somatoform pain disorder, psychogenic paralysis, motility neurosis, psychogenic movement disturbances, hysterical movement disturbances, potomania, psychogenic canities, Dyspareunia due to non-psychogenic cause in the female, single episodes of:depressive reaction, psychogenic depression, reactive depression, Hyperventilation syndrome, Paranoid reaction Psychogenic paranoid psychosis

psychogène | psychogénétique | psychogénique

psychogenic | psychogenetic
psychologie
psychologie


toux psychogène

psychogenic cough
Voies respiratoires
Respiratory Tract


amnésie psychogène

psychogenic amnesia
Troubles mentaux | Psychologie clinique | Drogues et toxicomanie
Mental Disorders | Clinical Psychology | Drugs and Drug Addiction


psychogène

psychogenic
Psychologie (Généralités)
Psychology (General)


psychose psychogène

psychogenic psychosis
médecine > psychiatrie
médecine > psychiatrie


surdité psychogène

psychogenic deafness
IATE - Health
IATE - Health


amnésie psychogène

psychogenic amnesia
IATE - Health
IATE - Health


prurit psychogène

Pruritus sine materia
SNOMEDCT-BE (disorder) / 191966002
SNOMEDCT-BE (disorder) / 191966002


Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | Céphalées | Dorsalgie | psychogène(s) | Douleur somatoforme Psychalgie

Definition: The predominant complaint is of persistent, severe, and distressing pain, which cannot be explained fully by a physiological process or a physical disorder, and which occurs in association with emotional conflict or psychosocial problems that are sufficient to allow the conclusion that they are the main causative influences. The result is usually a marked increase in support and attention, either personal or medical. Pain presumed to be of psychogenic origin occurring during the course of depressive disorders or schizophrenia should not be included here. | Psychalgia Psychogenic:backache | headache | Somatoform pain disorder
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.4


paralysie psychogène

psychogenic paralysis
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)


névrose de motilité | troubles moteurs psychogènes | troubles moteurs hystériques

motility neurosis | psychogenic movement disturbances | hysterical movement disturbances
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)


potomanie | polyurodipsie psychogène | hydrodipsomanie

potomania
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > psychiatrie
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > psychiatrie


canitie subite psychogène

psychogenic canities
IATE - Health
IATE - Health


dyspareunie d'origine non psychogène chez la femme

Dyspareunia due to non-psychogenic cause in the female
SNOMEDCT-BE (finding) / 198402002
SNOMEDCT-BE (finding) / 198402002


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours before the usual time, depression worst in the morning, marked psychomotor retardation, agitation, loss of appetite, weight loss, and loss of libido. Depending upon the number and severity of the symptoms, a depressive episode may be specified as mild, moderate or severe. | single episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32


hyperventilation psychogène

Hyperventilation syndrome
SNOMEDCT-BE (finding) / 191956005
SNOMEDCT-BE (finding) / 191956005


Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence au premier plan du tableau clinique d'idées délirantes ou d'hallucinations relativement stables, mais ne justifiant pas un diagnostic de schizophrénie (F20.-). Quand les idées délirantes persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de trouble délirant persistant (F22.-). | Psychose paranoïaque psychogène Réaction paranoïaque

Definition: Acute psychotic disorders in which comparatively stable delusions or hallucinations are the main clinical features, but do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). If the delusions persist the diagnosis should be changed to persistent delusional disorder (F22.-). | Paranoid reaction Psychogenic paranoid psychosis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F23.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F23.3
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Durant la Deuxième Guerre mondiale, le problème le plus courant dans l'armée américaine était la douleur, et on appelait ça de la douleur psychogène.

In the Second World War, the most common problem in the U.S. military was pain, and they called it psychogenic pain.


Dre Sivertz : Je pense que c'est l'ajout du crystal meth, qui semble être un agent à effets psychogènes suffisamment puissants que même des personnes au cerveau relativement stable, qui pourraient fluctuer avec la cocaïne entre état d'intoxication et état normal, pourraient basculer pour tomber dans une psychose et aboutir à l'hôpital étant donné qu'il faut des semaines pour que leur cerveau se vide.

Dr. Sivertz: I think it is the addition of crystal methamphetamine, which seems to be a potent enough psychosis-inducing agent that even people with relatively stable brains who might go in and out of intoxication with cocaine may tip off the edge into psychosis and end up in hospital because it takes weeks for their brain to begin to clear.




D'autres ont cherché : translate "psychose paranoïaque psychogène" into english     translate "psychose paranoïaque psychogène" into english     traduction de "amnésie psychogène" en anglais     traduction de "amnésie psychogène" en anglais     canitie subite psychogène en anglais     canitie subite psychogène en anglais     translate "considérée comme psychogène" into english     translate "considérée comme psychogène" into english     d'origine non psychogène en anglais     d'origine non psychogène en anglais     d'un ralentissement psychomoteur en anglais     d'un ralentissement psychomoteur en anglais     douleur psychogène en anglais     douleur psychogène en anglais     effets psychogènes en anglais     effets psychogènes en anglais     translate "hyperventilation psychogène" into english     translate "hyperventilation psychogène" into english     paralysie psychogène en anglais     paralysie psychogène en anglais     translate "polyurodipsie psychogène" in english     translate "polyurodipsie psychogène" in english     prurit psychogène en anglais     prurit psychogène en anglais     psychogène en anglais     psychogène en anglais     psychose psychogène en anglais     psychose psychogène en anglais     surdité psychogène en anglais     surdité psychogène en anglais     translate "toux psychogène" in english     translate "toux psychogène" in english     translate "troubles moteurs psychogènes" into english     translate "troubles moteurs psychogènes" into english     céphalées en anglais     céphalées en anglais     dorsalgie en anglais     dorsalgie en anglais     translate "douleur somatoforme psychalgie" in english     translate "douleur somatoforme psychalgie" in english     psychose paranoïaque psychogène réaction paranoïaque en anglais     psychose paranoïaque psychogène réaction paranoïaque en anglais     hydrodipsomanie en anglais     hydrodipsomanie en anglais     névrose de motilité en anglais     névrose de motilité en anglais     potomanie en anglais     potomanie en anglais     psychogénique en anglais     psychogénique en anglais     translate "psychogénétique" in english     translate "psychogénétique" in english     traduction de "réaction dépressive" en anglais     traduction de "réaction dépressive" en anglais     réactionnelle en anglais     réactionnelle en anglais     translate "troubles moteurs hystériques" in english     translate "troubles moteurs hystériques" in english     --psychogène (frans-nederlands)    --psychogène (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

psychogène -> psychogène | psychogénétique | psychogénique | toux psychogène | amnésie psychogène | psychogène | psychose psychogène | surdité psychogène | amnésie psychogène | prurit psychogène | Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | Céphalées | Dorsalgie | psychogène(s) | Douleur somatoforme Psychalgie

Date index: 2021-03-06