Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliéné
Aliénée
Délinquant anormal
Film de tueur en série
Film de tueur psychopathe
Malade mental
Malade mentale
Malade psychique
Psychopathe
Psychopathe constitutionnel
Psychopathe constitutionnelle
Psychopathe type dépressif
Sociopathe

Traduction de «psychopathe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
psychopathe constitutionnel [ psychopathe constitutionnelle ]

constitutional psychopath










film de tueur psychopathe | film de tueur en série

serial-killer movie


Le comportement criminel et institutionnel des psychopathes

The Criminal and Institutional Behaviours of Psychopaths


Aptitudes des criminels psychopathes à répondre au traitement

Treatment Responsivity in Criminal Psychopaths


malade mental | malade mentale | malade psychique | aliéné | aliénée | psychopathe | délinquant anormal

mentally ill person | mentally disordered person | insane person | psychopath
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il a tenu un beau discours bien net, tout en traitant l’un de ses opposants politiques – moi, en l’occurrence – de psychopathe.

He has made a nice little speech, but in the meantime he has called one of his political opponents – in other words, me – a psychopath.


Sur le chemin de cette Assemblée, il m’a en effet traité de psychopathe.

On the way in here he did indeed call me a psychopath.


Eh bien, l'échelle de psychopathie révisée, qui est l'outil fondamental pour cela, ne nécessite pas la participation du délinquant pour le classer comme psychopathe ou non psychopathe, ou pour le situer sur cette échelle.

Well, the PCL-R, or the “Psychopathy Checklist—Revised”, which is the fundamental tool for that, does not require the participation of the offender in ranking him as a psychopath or not a psychopath, or ranking him on that range.


Je pense à l’Internet, où des pervers et des psychopathes peuvent donner libre cours à leurs obsessions; je pense aux jeux vidéo, où sexe et violence sont légion; je pense aux drogues et autres substances psychotropes, mettant chaque consommateur dans un état second; je pense à l’alcool qui, consommé excessivement, provoque d’énormes dégâts, notamment par son action désinhibante.

I am thinking of the Internet, where perverts and psychopaths can give free rein to their obsessions; I am thinking of video games, where sex and violence are legion; I am thinking of drugs and other psychotropic substances that put each consumer into a state of trance; and I am thinking of alcohol which, when consumed in excess, causes enormous damage, not least through its effect of ridding people of their inhibitions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’assassinat, le 24 février de cette année, du président du syndicat libre des travailleurs de l’usine textile Suntex et l’apparente immunité dont semblent bénéficier les meurtriers khmers rouges psychopathes illustrent le manque de volonté des autorités cambodgiennes pour prendre des mesures drastiques afin de corriger la situation épouvantable qui continue de régner dans le pays en matière de violations des droits de l’homme.

The killing, on 24 February of this year, of the President of the Free Trade Union of Workers at the Suntex garment factory and the apparent immunity that seems to be afforded to the psychopathic Khmer Rouge murderers are examples of the lack of will on the part of the Cambodian authorities to take drastic action to correct the abominable situation as regards human rights abuses that still prevails in the country.


Même si l’IRA et le Sinn Féin prétendent avoir exclu ou suspendu jusqu’à dix membres liés à ce meurtre, leur fourberie et leur double jeu sont amplement illustrés par le fait que, trois mois après ce meurtre, les citoyens continuent d’affirmer que cet assassin psychopathe est l’un des trésoriers officiels du Sinn Féin.

Though the IRA and Sinn Féin claim to have expelled or suspended up to ten members linked to this murder, their duplicity and double-dealing is amply illustrated by the fact that, three months after this murder, this cut-throat psychopath remained publicly proclaimed as one of Sinn Féin’s official treasurers.


Je remarque également les références que la députée a faites, dans le dernier débat sur cette question, aux travaux du Dr Robert Hare sur la prédiction du risque de récidive par des psychopathes, y compris des délinquants sexuels psychopathes.

I also note the references which the hon. member made in the last debate on this issue to the work of Dr. Robert Hare in predicting the risk of recidivism by psychopaths, including psychopathic sex offenders.


Karla Homolka, un type particulier de femme psychopathe, a réussi avec succès à berner le système et la Couronne et à obtenir une peine très légère pour trois meurtres sexuels particulièrement ignobles.

Karla Homolka, a peculiar kind of female psychopath, has successfully deceived and defeated the system and the Crown and obtained a very light sentence for three most heinous sexual murders.


Il est généralement accepté que ces tests de dépistage des psychopathes sont exacts à 85 p. 100. Certains diront que tous les psychopathes ne sont pas des délinquants sexuels et c'est vrai.

It is generally accepted that these tests have an 85 per cent accuracy in identifying psychopaths. Some may argue that not all psychopaths are sex offenders and that is true.


La société doit s'occuper des psychopathes qui auraient commis un acte qui empêche une suspension du casier, mais la suspension du casier d'un psychopathe va lui permettre de profiter d'occasions qu'il ne faut peut-être pas lui offrir.

In society we have to deal with psychopaths who may not have committed what would be considered a position of record suspension, but a record suspension of someone who is psychopathic will allow them opportunities that perhaps they should not be allowed.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

psychopathe ->

Date index: 2021-05-25
w