Règlement sur les périodes de chasse à l'orignal, au chevreuil, caribou, boeuf musqué, ours polaire, ours noir, lynx roux, loup, coyote, marmotte, porc-épic, raton-laveur et renard

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulation respecting hunting seasons for moose, deer, caribou, musk-ox, polar bear, black bear, bobcat, wolf, coyote, woodchuck, porpupine, raccoon and fox

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement sur les conditions et les périodes de chasse au raton-laveur pendant la nuit

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulation respecting conditions and seasons for night racoon hunting

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

charge de chasse | intensité de chasse | pression de chasse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hunting pressure | shooting incidence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conductrice d’engin d’épandage ou de déneigement | conductrice de chasse-neige | conducteur d’engin de déneigement/conductrice d’engin de déneigement | conducteur de chasse-neige/conductrice de chasse-neige

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

snow plougher | snow remover | snow removal worker | snow-clearing worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chasse [ tenderie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hunting [ trapping ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

période de transition (UE) [ mesure transitoire CE | période de transition CE | période transitoire CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transitional period (EU) [ EC limited period | EC transitional measures | EC transitional period | transition period (EU) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, les oiseaux ne peuvent pas être chassés aux différents stades de leur période de reproduction ou pendant leur trajet de retour vers leur lieu de nidification, sauf dans certaines conditions, par exemple lorsqu'il n'y a pas d'autre solution satisfaisante, que la chasse vise à prévenir des dommages importants aux cultures, qu'elle est pratiquée à des fins de recherche ou de manière sélective et en petites quantités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Birds may not be hunted during the various stages of reproduction or during their return to rearing grounds, unless certain conditions are fulfilled, for instance, that there is no other alternative to the hunting, that it takes place in order to prevent serious damage to crops, for research, or that it is selective and the quota limited to small numbers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-07]

La directive «Oiseaux» interdit toute chasse des oiseaux migrateurs pendant la période nidicole ou pendant les différents stades de reproduction. S'il est possible de déroger à cette règle dans certains cas de figure, les conditions d'octroi d'une telle dérogation ne sont pas réunies en Finlande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

The Birds Directiveprohibits any hunting of migratory birds during the rearing season or during the various stages of reproduction.Exceptions to this rule are possible provided that certain conditions are fulfilled.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-07]

Bien que la directive «Oiseaux» (directive 2009/147/CE) interdise de tuer les oiseaux sauvages, certaines espèces, comme l'eider commun (Somateria mollissima), peuvent faire l'objet d'actes de chasse pratiqués uniquement en dehors de la période de reproduction ou de la saison de migration au printemps, ou lorsque les conditions d'octroi d'une dérogation à l'interdiction de chasser sont remplies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Under the Birds Directive (Directive 2009/147/EC), the killing of wild birds is banned, but some species, such as eiders (Somateria mollissima), may be hunted as long as this does not occur during the breeding or spring migration season, or provided that the conditions for an exception from the hunting ban are fulfilled.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-07]

Lorsqu’il s’agit d’espèces migratrices, ils veillent en particulier à ce que les espèces auxquelles s’applique la législation sur la chasse ne soient pas chassées pendant leur période de reproduction et pendant leur trajet de retour vers leur lieu de nidification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

In the case of migratory species, they shall see in particular that the species to which hunting regulations apply are not hunted during their period of reproduction or during their return to their rearing grounds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils veillent en particulier à ce que les espèces auxquelles s’applique la législation sur la chasse ne soient pas chassées pendant la période nidicole ni pendant les différents stades de reproduction et de dépendance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

They shall see in particular that the species to which hunting laws apply are not hunted during the rearing season or during the various stages of reproduction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

Les autorités maltaises nous ont transmis les données en question pour la période de chasse vernale de l’année 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

The Maltese authorities have sent us the relevant data for the 2004 spring hunting period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Premièrement, la chasse printanière est en principe illégale et c’est en vertu d’une dérogation que le droit européen autorise la chasse à cette période de l’année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

Firstly, spring hunting is, in itself, illegal, its being through the use of a derogation that European law allows the practice of hunting at this time of year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

La législation maltaise n’est pas conforme à la directive en ce qui concerne les périodes de chasse et le piégeage au-delà de l’accord de transition concernant le piégeage des pinsons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

The Maltese law is not consistent with the Directive in terms of hunting periods and trapping beyond the transition agreement for the trapping of finches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

La législation maltaise n'est pas conforme à la directive en ce qui concerne les périodes de chasse et le piégeage au-delà de l'accord de transition concernant le piégeage des pinsons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

The Maltese law is not consistent with the Directive in terms of hunting periods and trapping beyond the transition agreement for the trapping of finches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-24]

Je voudrais rappeler en particulier que la France pourrait se voir infliger aujourd'hui des astreintes très élevées dans le cas de la loi de 1998, par exemple, sur les périodes de chasse qui contredisent le droit communautaire, ou dans le cas de l'embargo sur la viande bovine britannique, ou encore dans celui du conflit qui est en train de naître, Monsieur le Président, sur la brevetabilité des gênes humains qui autorise une directive européenne que contredit la loi française.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

I should like in particular to point out that France is now liable to incur severe penalties through the 1998 law, concerning, for example, hunting seasons which contradict Community law, the embargo on British beef and the conflict which, Mr President, is in the process of arising, relating to the patenting of human genes which authorises a European directive that contradicts French law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

D'autres ont cherché : campagne de chasse charge de chasse chasse chasse sélective conductrice de chasse-neige intensité de chasse mesure transitoire ce permis de chasse pression de chasse période de chasse période de transition période de transition ce période transitoire ce réglementation de la chasse tenderie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

période de chasse ->

Date index: 2021-08-06