Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «périple » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

périple

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

journey

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2015, plus d’un million de personnes ont fait le périple menant à l’UE en passant principalement par la «route des Balkans occidentaux», en traversant la Turquie puis la Grèce pour tenter d’atteindre le centre et le nord de l’Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2015, more than one million people made their journey into the EU, using largely what has become to be known as the 'Western Balkans route', crossing Turkey and then Greece in an effort to reach central and northern Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La première priorité est certes toujours de sauver la vie de celles et ceux qui tentent de traverser la Méditerranée dans leur périple à destination de l'Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The first priority remains saving the lives of those attempting to cross the Mediterranean in their path towards Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le camion a accompli tout un périple en mai 2001 dans toutes les provinces autrichiennes pour promouvoir les manifestations de lancement régionales, en attirant le grand public avec une foule d'activités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In May 2001, the truck made a tour through all Austrian provinces to support the regional launch events by attracting the general public with a wealth of activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le retour rapide des migrants en situation irrégulière allègera non seulement la pression qui s'exerce sur les systèmes d'asile des États membres et garantira le maintien d'une capacité de protection suffisante pour ceux qui en ont véritablement besoin, mais il constituera aussi un signal fort propre à décourager en amont les périples dangereux entrepris pour rejoindre l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

Ensuring that irregular migrants are returned swiftly will not only take pressure off the asylum systems in Member States and ensure appropriate capacity to protect those who are genuinely in need of protection, it will also be a strong signal against taking dangerous irregular journeys to the EU in the first place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’UE a prouvé sa détermination à accompagner le pays et sa population dans cet extraordinaire périple vers la démocratie, la paix et la prospérité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-07]

The EU has demonstrated firm commitment to accompany the country and its people on this extraordinary journey towards democracy, peace and prosperity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-07]

Comme nous le voyons, c'est le grand périple du Canada, un périple qui a vu plusieurs conflits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

We can see that this is the Canadian journey. It has begun in many conflicts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-06]

José Manuel Barroso conclura son périple le 27 juin par la République Démocratique du Congo afin d’appuyer le processus électoral en cours et réitérer le soutien de la Commission européenne à la transition politique en RDC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

Mr Barroso will conclude his tour on 27 June in the Democratic Republic of Congo to support the electoral process under way there and reiterate the European Commission’s support for political transition in DRC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-22]

Ce bus sillonnera l'Europe, se rendant tout d'abord de Grèce en Autriche, puis dans les autres États membres, pour terminer son périple en Italie fin 2003 - voir le site

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

The bus will travel around Europe, moving from Greece to Austria and on through the other Member States, finishing its journey in Italy at the end of 2003 see

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-22]

Les associations de personnes handicapées de chaque pays organiseront des manifestations tout au long de ce périple.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

The disability community in each country will organise events along the bus's route.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-11]

M. Nielson entame son périple par le Salvador (26-27 mars), frappé cette année par deux tremblements de terre qui ont causé plus d'un million de morts et ont détruit maisons, écoles et hôpitaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-25]

Mr Nielson begins his trip to El Salvador (26-27 March) where two earthquakes have struck this year, leaving over a thousand people dead and destroying houses, schools and hospitals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-25]

D'autres ont cherché : périple

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

périple ->

Date index: 2023-09-23