Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gaz avare
Gaz de formation imperméable
Gaz de formation à faible perméabilité
Gaz de réservoir compact
Gaz de réservoir étanche
Gaz de réservoirs compacts
Huile de réservoir compact
Pétrole de réservoir compact
Pétrole de réservoir étanche
Pétrole de réservoirs étanches
Pétrole en formations étanches
Pétrole léger de réservoirs étanches
Réservoir auto-étanche
Réservoir étanche
Réservoir étanche de pétrole

Traduction de «pétrole de réservoirs étanches » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pétrole de réservoirs étanches | pétrole léger de réservoirs étanches | pétrole en formations étanches

tight oil | light tight oil | LTO


pétrole de réservoir étanche [ pétrole de réservoirs étanches | pétrole de réservoir compact ]

tight oil [ tight reservoir oil | tight formation oil ]




gaz de réservoir étanche [ gaz de réservoir compact | gaz de réservoirs compacts | gaz de formation à faible perméabilité | gaz de formation imperméable | gaz avare ]

tight gas [ tight reservoir gas | tight formation gas | tight-reservoir gas ]


huile de réservoir compact | pétrole de réservoir compact

light tight oil | tight oil | LTO [Abbr.]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cependant, il s'agit de pétrole de réservoirs étanches, comme par exemple la formation de Bakken au Dakota du Nord et les liquides de gaz naturel qui viennent de la zone de schiste d'Eagle Ford au Texas. Les États-Unis pourront donc produire des quantités substantielles de pétrole brut pour leur économie.

However, it is tight oil, the Bakken play in North Dakota, for example, and natural gas liquids coming from things like the Eagle Ford shale play down in Texas that will really make the United States a significant force in terms of crude oil production into its own economy.


Des percées technologiques ont donné une véritable impulsion à la production de gaz de schiste et de pétrole de réservoirs étanches aux États-Unis, et cela a changé la donne sur le marché de l'énergie en Amérique du Nord.

Now technological developments resulting in tremendous shale gas and tight oil production in the U.S. have changed the energy game in North America.


Réservoirs statiques en thermoplastiques destinés au stockage non enterré de fioul domestique de chauffage, de pétrole lampant et de gazole — Réservoirs en polyéthylène moulés par soufflage et par rotation et réservoirs moulés par rotation fabriqués en polyamide 6 polymérisé de manière anionique — Exigences et méthodes d’essai

Static thermoplastic tanks for above ground storage of domestic heating oils, kerosene and diesel fuels — Blow moulded and rotationally moulded polyethylene tanks and rotationally moulded tanks made of anionically polymerized polyamide 6 — Requirements and test methods


L’expérience acquise jusqu'à présent en Europe concerne surtout la fracturation hydraulique à faibles volumes mise en œuvre dans certains réservoirs conventionnels et réservoirs gaziers compacts, principalement dans des puits verticaux, laquelle ne représente qu’une petite partie des activités d'exploitation de pétrole et de gaz de l'Union européenne.

So far, experience in Europe has been focused essentially on low volume hydraulic fracturing in some conventional and tight gas reservoirs, mostly in vertical wells, constituting only a small part of past EU oil and gas operations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous réunirons 100 leaders d'opinion ainsi que des représentants des universités, de l'industrie, du gouvernement et des ONG pour discuter du gaz de schiste, du gaz de réservoir étanche et du pétrole léger de réservoir étanche, en reconnaissance du fait que nous devons mieux comprendre tout cette question.

We will pull together 100 thought leaders and industry academia, government, and NGOs to talk about shale gas, tight gas, light tight oil in recognition that we have got to understand it better.


Monsieur Smillie, si les provinces comme le Nouveau-Brunswick et le Québec devaient connaître un développement substantiel — avec, par exemple, une percée dans l'exploitation du pétrole de schiste de réservoirs étanches —, dans quelle mesure vos membres seraient-ils en mesure de fournir de la main-d'oeuvre pour appuyer ce développement?

Mr. Smillie, if there was substantive development in provinces like New Brunswick, Quebec, if things like tight shale start to open up, what would be the ability for your members to supply the labour for that?


propriétés géomécaniques et géochimiques et propriétés d’écoulement du réservoir, des couches sus-jacentes (roche couverture, formations étanches, horizons poreux et perméables) et des formations environnantes.

geomechanical, geochemical and flow properties of the reservoir overburden (caprock, seals, porous and permeable horizons) and surrounding formations.


b)propriétés géomécaniques et géochimiques et propriétés d’écoulement du réservoir, des couches sus-jacentes (roche couverture, formations étanches, horizons poreux et perméables) et des formations environnantes.

(b)geomechanical, geochemical and flow properties of the reservoir overburden (caprock, seals, porous and permeable horizons) and surrounding formations.


3. Doivent notamment être exclus du relevé statistique le pétrole brut se trouvant dans les gisements, les quantités destinées aux soutes pour la navigation maritime, celles en transit direct, à l'exception des stocks visés à l'article 7, paragraphe 1, les quantités se trouvant dans les oléoducs, dans les camions-citernes et les wagons-citernes, dans les réservoirs des points de vente et chez les petits consommateurs.

3. The following shall, in particular, be excluded from the statistical summary: indigenous crude oil not yet extracted; supplies intended for the bunkers of sea-going vessels; supplies in direct transit apart from the stocks referred to in Article 7(1); supplies in pipelines, in road tankers and rail tank-wagons, in the storage tanks of retail outlets, and those held by small consumers.


Les réserves pétrolières de l'Alberta sont mises à contribution comme suit: par l'exploitation à ciels ouverts des gisements peu profonds de sables bitumineux, où 90 % du pétrole initialement en place est récupéré; par l'extraction in situ des sables bitumineux dans les dépôts profonds en utilisant le procédé de stimulation cyclique par la vapeur d'eau, ce qui permet actuellement d'obtenir des facteurs de récupération de 35 à 40 %; en utilisant le drainage par gravité au moyen de vapeur, ce qui permet en règle générale d'obtenir des facteurs de récupération supérieure à 50 % et allant même parfois jusqu'à 70 %; par l'extraction in sit ...[+++]

Alberta's oil reserves are sourced in the following ways: by strip mining shallow bitumen sands deposits, where 90% recovery of original oil-in-place is achieved; by in situ extraction of bitumen sands in deeper deposits using cyclic steam stimulation, now achieving recovery factors of 35% to 40%; by steam-assisted gravity drainage, typically achieving recovery factors exceeding 50%, and sometimes up to 70%; by in situ extraction of bitumen carbonate deposits, where two successful commercial-scale pilot projects in the Grosmont deposit are now both proceeding to full scale-development; and by multiple fracking of horizontal wells in ...[+++]


w