clause de responsabilité partagée en cas d'abordage [ clause de responsabilité partagée | clause d'abordage en cas de faute commune | clause d'abordage en cas de faute de part et d'autre | clause de faute commune en cas d'abordage | clause en cas de faute des deux parties ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

both-to-blame collision clause [ both-to-blame clause ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

collision aérienne [ collision en vol | abordage aérien | abordage en vol ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aerial collision [ mid-air collision | air collision ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes étroitement tributaires des événements qui se sont produits aux États-Unis, et je sais qu'il y a eu au Canada une foule de quasi-abordages qui avaient un lien avec les attentats du 11 septembre, de même que de nombreux incidents antérieurs à cette date qui n'ont attiré l'attention qu'après le 11 septembre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We are closely tied to events in the United States, and I'm aware of plenty of close calls in this country that were related to the events of September 11, and of incidents prior to that date that only became of note after September 11.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Quasi-collision ayant exigé une manœuvre d’évitement pour prévenir un abordage ou une situation dangereuse et au cas où une action d’évitement aurait été appropriée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

a near collision requiring an avoidance manoeuvre to avoid a collision or an unsafe situation or when an avoidance action would have been appropriate,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

- Une quasi-collision ayant exigé une manoeuvre d'évitement pour prévenir un abordage ou une situation dangereuse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-11-20]

- A near collision requiring an avoidance manoeuvre or when an avoiding manoeuvre would have been appropriate to avoid a collision or an unsafe situation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-11-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-11-20]

Mes services étudient actuellement la possibilité de réaliser d'autres études comparatives des systèmes de compte-rendus de sécurité eu égard notamment à la question des quasi - abordages - qui a vivement préoccupé le public ces derniers temps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

My staff are currently looking at the possibility of further comparative studies of reporting systems with special reference to the question of near misses - a question which I note has caused some considerable public concern recently.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abordage aérien abordage en vol air miss air-miss airmiss clause de responsabilité partagée collision aérienne collision en vol compte-rendu de quasi-abordage incident ats presque-collision quasi collision quasi-abordage quasi-abordage en vol quasi-abordage quasi-collision quasi-collision quasicollision rapprochement hors norme

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

quasi-abordage ->

Date index: 2021-12-15