4 Avez-vous reçu quitus pour les tâches que vous avez accomplies précédemment dans le domaine de la gestion, pour autant que cette procédure soit d'application?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

4 Have you been granted discharge for the management duties you carried out previously, if such a procedure applies?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

4. Avez-vous reçu quitus pour les tâches que vous avez accomplies précédemment dans le domaine de la gestion, pour autant que cette procédure soit d'application?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

4. Have you been granted discharge for the management duties you carried out previously, if such a procedure applies?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

4. Avez-vous reçu quitus pour les tâches que vous avez accomplies précédemment dans le domaine de la gestion, pour autant que cette procédure soit d'application?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

4. Have you been granted discharge for the management duties you carried out previously, if such a procedure applies?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les seize agences dont nous parlons aujourd’hui recevront un quitus individuel, tandis que les autres recevront leur quitus dans le cadre du budget de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

The 16 agencies with which we are dealing today are to receive individual discharge, while the rest are to be discharged within the framework of the Commission’s budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Le rapport annuel sert de base à la procédure de décharge par laquelle le Parlement européen, agissant sur recommandation du Conseil, donne quitus à la Commission et aux autres institutions pour la gestion du budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

This annual report serves as a basis for the discharge procedure, whereby the European Parliament, acting on a recommendation by the Council, clears the Commission and other institutions for the management of the budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-17]

1. Le solde créditeur du compte de garantie ouvert dans la comptabilité générale au nom de chaque comptable ou comptable subordonné et crédité du montant des indemnités spéciales perçues en application de l'article 75 du règlement financier du 21 décembre 1977 est versé aux intéressés ou à leurs ayants-droit sur décision des institutions, après octroi du quitus pour les exercices 2001 et 2002 après avis du comptable lorsqu'il n'est pas personnellement concerné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

1. The credit balance of the guarantee account kept in the general accounts in the name of each accounting officer or assistant accounting officer and credited with the special allowances granted pursuant to Article 75 of the Financial Regulation of 21 December 1977 shall be paid to the persons concerned or to those entitled under them by decision of the institutions, after they have been granted discharge in respect of the financial years 2001 and 2002 in accordance with the opinion of the accounting officer where he is not personally concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-22]

Nous n'avons nullement l'intention de donner quitus ni au sommet de Biarritz ni à ce qui ce sera décidé au sommet suivant de Nice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

We have no intention whatsoever of accepting either the Biarritz Summit decisions or what will be decided at the coming summit in Nice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Le Conseil a approuvé le compte rendu de gestion concernant l'exécution du budget d'installation et de fonctionnement du C.SIS pour 1998 présenté par la délégation française, dans sa version visée par le contrôleur financier du ministère français de l'intérieur (cette approbation vaut quitus pour la République française).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-26]

The Council approved the Management Report on the implementation of the C.SIS installation and operation budget for 1998 presented by the French delegation, as approved by the financial controller of the French Ministry of the Interior (this approval is the equivalent of a final discharge for the French Republic).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-26]

L'assemblée générale, régulièrement constituée, conserve pendant la liquidation, les mêmes attributions que durant le cours de la Société ; elle approuve notamment les comptes de la liquidation, donne quitus aux liquidateurs et délibère sur tous les intérêts sociaux. Elle est présidée par l'un des liquidateurs, et, en cas d'absence ou d'empêchement des liquidateurs, elle élit elle-même son président.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

During winding up, the general meeting duly constituted shall retain the same powers as those held during the life of the company; it shall in particular adopt the winding up accounts, discharge the liquidators and resolve upon all the affairs of the company. It shall be presided over by one of the liquidators, and if the liquidators are absent or unavailable, it shall itself elect a chairman.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arrêt de quitus décharge décharge de responsabilité licence quitus quitus fiscal

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

quitus ->

Date index: 2023-05-18