Au cours de la prochaine année, plutôt que de ralentir l'allure, nous poursuivrons sur notre lancée, avec détermination et énergie, pour donner à d'autres Canadiens encore les outils et les occasions dont ils ont besoin pour faire vivre leur famille et pour nous assurer que le Canada demeure l'un des meilleurs pays du monde.
Over the next year, rather than slackening the pace, Canadians can expect to see a focused and energetic drive to give more Canadians the tools and opportunities they need to support their families and ensure Canada remains one of the best countries in the world in which to live.
