Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Astrild mésange
Boule de menthe rayée
Cagna rayée
Fondule rayée
Graine de tournesol rayée
Graine de tournesol striée
Limace rayée
Menthe rayée
Motion rayée du Feuilleton
Mésangette rayée
Peine non rayée
Plymouth Rock rayée
Question rayée du Feuilleton
Salamandre rayée
Salamandre à dos roux

Traduction de «rayées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
motion rayée du Feuilleton [ question rayée du Feuilleton ]

dropped question [ dropped motion ]


boule de menthe rayée | menthe rayée

bull's-eye | bulls-eye


salamandre à dos roux | salamandre rayée

red-backed salamander








graine de tournesol striée | graine de tournesol rayée

striped sunflower seed






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) dans le cas des variétés rouges uniformes ou complètement rayées ou des variétés partiellement rouges ou partiellement rayées, être de couleur rouge ou rayée de rouge dans une proportion de leur superficie au moins égale au pourcentage indiqué au tableau du présent article;

(a) in the case of solid red or fully striped varieties or partially red or partially striped varieties, be of a red or red striped colour on a proportion of their surface area that is at least equal to the percentage set out in the table to this section;


a) dans le cas des variétés rouges uniformes ou complètement rayées ou des variétés partiellement rouges ou partiellement rayées, être de couleur rouge ou rayée de rouge dans une proportion de leur superficie au moins égale au pourcentage indiqué au tableau du présent article;

(a) in the case of solid red or fully striped varieties or partially red or partially striped varieties, be of a red or red striped colour on a proportion of their surface area that is at least equal to the percentage set out in the table to this section;


3. Les carabines fabriquées avant 1898 qui peuvent tirer des cartouches à percussion centrale, qui présentent une âme lisse ou une âme rayée et dont le calibre est de 8,3 millimètres ou plus — mesurée entre les deux cloisons diamétralement opposées dans le cas des carabines présentant une âme rayée —, à l’exception des armes à répétition alimentées par tout type de chargeur.

3. A rifle manufactured before 1898 that is capable of discharging centre-fire cartridges, whether with a smooth or rifled bore, having a bore diameter of 8.3 mm or greater, measured from land to land in the case of a rifled bore, with the exception of a repeating firearm fed by any type of cartridge magazine.


Avant l’adoption de cet article le 13 mai 1991, toute affaire à l’étude au moment de l’ajournement faute de quorum était rayée du Feuilleton; l’on pouvait cependant demander à la Chambre, à une séance subséquente, de rétablir toute affaire rayée faute de quorum.

Prior to the adoption of Standing Order 41(2) on May 13, 1991, any business before the House when it was adjourned for want of a quorum was dropped from the Order Paper; the House could, however, be asked at a subsequent sitting to reinstate the business dropped following the count-out.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avant l’adoption de cet article le 13 mai 1991, toute affaire à l’étude au moment de l’ajournement faute de quorum était rayée du Feuilleton; l’on pouvait cependant demander à la Chambre, à une séance subséquente, de rétablir toute affaire rayée faute de quorum.

Prior to the adoption of this Standing Order on May 13, 1991, any item under consideration at the time of a lack of quorum would drop from the Order Paper, and the House could be asked at a subsequent sitting to revive any item that may have lapsed because of the lack of quorum.


2. Lorsqu'une procédure secondaire concernant une personne morale est ouverte dans l'État membre du siège de ladite personne morale et que la clôture de cette procédure entraîne la dissolution de la personne morale, la personne morale concernée n'est pas rayée du registre du commerce tant que la procédure principale n'est pas clôturée .

2. Where secondary proceedings concerning a legal person have been opened in the Member State of that person's registered office and the closure of those proceedings entails the dissolution of the legal person, the legal person concerned shall not be struck off the company register until the main proceedings are closed .‘


Cette procédure garantit que les succursales de sociétés qui ont été dissoutes ou rayées du registre pour une autre raison sont elles-mêmes rayées du registre et soit fermées soit reconstituées sous une identité juridique nouvelle et valable sans retard indu.

Such procedures shall ensure that branches of companies that have been dissolved or otherwise removed from the register are themselves removed from the register and either closed or reconstituted with a new and valid legal identity without undue delay.


Les États membres devraient pouvoir décider des procédures à appliquer en ce qui concerne les succursales immatriculées sur leur territoire, y compris avoir le droit de réglementer le statut juridique de ces dernières; néanmoins, ils devraient au minimum veiller à ce que les succursales de sociétés dissoutes soient rayées du registre dans un délai de dix jours ouvrables.

While Member States should be able to decide on the procedures they follow with respect to the branches registered in their territory, including the right to regulate the legal status of branches, they have to ensure, at least, that the branches of dissolved companies are removed from the register within ten working days.


Cette procédure garantit que les succursales de sociétés qui ont été dissoutes ou rayées du registre pour une autre raison sont fermées sans retard indu.

Such procedures shall ensure that branches of companies that have been dissolved or otherwise removed from the register are closed without undue delay.


Les États membres devraient pouvoir décider des procédures à appliquer en ce qui concerne les succursales immatriculées sur leur territoire; néanmoins, ils devraient au minimum veiller à ce que les succursales de sociétés dissoutes soient rayées du registre sans retard indu.

While Member States should be able to decide on the procedures they follow with respect to the branches registered in their territory, they have to ensure, at least, that the branches of dissolved companies are removed from the register without undue delay.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rayées ->

Date index: 2022-11-18
w