Pour les gens qui ne la connaissent pas, elle se rapporte à un accusé qui a fait l'objet d'une sentence, qui a une maladie mentale importante, qui a besoin de traitement, mais qui ne remplit pas les exigences de l'article 16 du Code criminel, et elle ne remplit pas les exigences légales pour être déclarée criminellement non responsable pour cause de troubles mentaux.
For people who are not familiar with that, it deals with an accused who gets to a sentence, where they have a major mental illness, where they need treatment, but they do not fulfil the section 16 requirements of the Criminal Code, so they would not fill the legal requirements for a finding of not criminally responsible on the basis of mental disorder.
