Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Période d'exercice réel des fonctions
Période effective d'exercice des fonctions
Période effective d'occupation du poste
Recettes d'un exercice
Recettes de l'exercice
Recettes effectives
Recettes effectives d'un exercice
Revenu effectif
Surévaluation de l'exercice courant
Surévaluation des recettes de l'exercice courant

Traduction de «recettes effectives d'un exercice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
recettes effectives d'un exercice

actual revenue of a financial year


recettes de l'exercice | recettes d'un exercice

receipts of the financial year | revenue of a financial year


prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercice

to enter the revenue of a financial year in the accounts for the financial year


période d'exercice réel des fonctions [ période effective d'exercice des fonctions | période effective d'occupation du poste ]

actual time in position


surévaluation des recettes de l'exercice courant [ surévaluation de l'exercice courant ]

overstating of current year's income


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Pour l’application de l’alinéa (1)e), si une province modifie ses méthodes comptables pour un exercice de sorte que les recettes visées à cet alinéa sont perçues sur une période autre qu’une période de douze mois, le ministre peut rajuster le montant de ces recettes pour l’exercice afin de compenser l’effet de la modification.

(2) For the purpose of paragraph (1)(e), if a province has changed its method of accounting for a fiscal year so that the revenue referred to in that paragraph is derived during a period that is other than 12 months, the Minister may adjust the amount of that revenue for that fiscal year to offset any effect of that change.


(2) Pour l’application de l’alinéa (1)e), si une province modifie ses méthodes comptables pour un exercice de sorte que les recettes visées à cet alinéa sont perçues sur une période autre qu’une période de douze mois, le ministre peut rajuster le montant de ces recettes pour l’exercice afin de compenser l’effet de la modification.

(2) For the purpose of paragraph (1)(e), if a province has changed its method of accounting for a fiscal year so that the revenue referred to in that paragraph is derived during a period that is other than 12 months, the Minister may adjust the amount of that revenue for that fiscal year to offset any effect of that change.


1. constate d'après les comptes annuels définitifs que les recettes effectives de l'Observatoire pour l'exercice 2010 s'élevaient à 16 245 886 EUR; note que la différence entre les recettes effectives de 2010 et les recettes inscrites au budget 2010 est due aux facteurs suivants:

1. Observes from its Final Annual Accounts that the actual revenue of the Centre for the financial year 2010 amounted to EUR 16 245 886; notes that the difference between 2010 actual revenue and the revenue entered in the budget 2010 is due to the following factors:


1. constate d'après les comptes annuels définitifs que les recettes effectives de l'Observatoire pour l'exercice 2010 s'élevaient à 16 245 886 EUR; note que la différence entre les recettes effectives de 2010 et les recettes inscrites au budget 2010 est due aux facteurs suivants:

1. Observes from its Final Annual Accounts that the actual revenue of the Centre for the financial year 2010 amounted to EUR 16 245 886; notes that the difference between 2010 actual revenue and the revenue entered in the budget 2010 is due to the following factors:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
" (b) les recettes prévues de l'exercice précédent, et les recettes de l'exercice n–2, y compris les recettes affectées; "

" (b) the estimated revenue for the preceding financial year and the revenue for year n – 2 , including assigned revenue; "


(b) les recettes de l'exercice précédent, et les recettes de l'exercice n-2 , y compris les recettes affectées; "

"(b) the revenue for the preceding financial year and the revenue for year N-2 , including assigned revenue ; "


(b) les recettes prévues de l'exercice précédent, et les recettes de l'exercice n–2, y compris les recettes affectées; "

"(b) the estimated revenue for the preceding financial year and the revenue for year n – 2, including assigned revenue; "


Conformément au Règlement financier, l'excédent d'un exercice budgétaire est porté au crédit des États membres au titre de recettes pour l'exercice suivant.

The surplus from one financial year is under the Financial Regulation credited to Member States the following year as income.


Les principes budgétaires sont réaffirmés. Il s'agit des principes suivants : annualité : les opérations budgétaires se rapportent à un exercice budgétaire déterminé; équilibre : les recettes d'un exercice doivent être égales aux crédits de paiement du même exercice; spécialité : chaque crédit doit avoir une destination déterminée; unité: : l'ensemble des recettes et des dépenses doivent figurer dans un seul document budgétaire; universalité : toutes les recettes et dépenses sont intégralement inscrites au budget sans affectation ...[+++]

The budgetary principles (annuality: budget operations relate to a given budget year; equilibrium: revenue for a financial year should be equal to appropriations for payments of that year; specification: each appropriation must have a given purpose; unity: all Community revenue and expenditure in a single document; universality: all revenue and expenditure are entered in full in the budget without adjustment against each other; sound financial management and transparency) are reaffirmed with limited exceptions, justified by objective requirements. ...[+++]


Les principes budgétaires (annualité : les opérations budgétaires se rapportent à un exercice budgétaire déterminé; équilibre : les recettes d'un exercice doivent être égales aux crédits de paiement du même exercice; spécialité: chaque crédit doit avoir une destination déterminée; unité: l'ensemble des recettes et des dépenses doivent figurer dans un seul document budgétaire; universalité : il n'y a pas de lien spécifique entre une recette et une dépense déterminées, toutes les recettes et dépenses étant intégralement inscrites au ...[+++]

The budgetary principles (annuality: budget operations relate to a given budget year, equilibrium: revenue for a financial year should be equal to appropriations for payments of that year, specification: each appropriation must have a given purpose, unity: all Community revenue and expenditure in a single document, universality: budgetary revenue is not allocated to particular items of expenditure and all revenue and expenditure are entered in full in the budget without adjustment against each other) are reaffirmed with limited exceptions, justified by objective requireme ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

recettes effectives d'un exercice ->

Date index: 2023-10-09
w