Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapie de prévention des rechutes [ thérapie de prévention de la rechute ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relapse prevention therapy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des idées délirantes ou des perturbations des perceptions manifestes, mais très variables, changeant de jour en jour, voire d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité. Le polymorphisme et l'instabilité sont caractéristiques du tableau clinique. Les caractéristiques psychotiques ne répondent pas aux critères de la schizophrénie (F20.-). Ces troubles ont souvent un début brutal, se développent rapidement en l'espace de quelques jours et disparaissent souvent rapidement, sans rechutes. Quand l ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: An acute psychotic disorder in which hallucinations, delusions or perceptual disturbances are obvious but markedly variable, changing from day to day or even from hour to hour. Emotional turmoil with intense transient feelings of happiness or ecstasy, or anxiety and irritability, is also frequently present. The polymorphism and instability are characteristic for the overall clinical picture and the psychotic features do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). These disorders often have an abrupt onset, developing rapidly within a few days, and they frequently show a rapid resolution of symptoms with no recurrence. I ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

risque de rechute

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

At risk for relapse

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Pancréatite chronique:SAI | à rechutes | infectieuse | récidivante

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chronic pancreatitis:NOS | infectious | recurrent | relapsing

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

veiller à ce que, dans la mesure du possible, un diagnostic microbiologique approprié soit systématiquement effectué avant la prescription d'antibiotiques, en utilisant par exemple de nouveaux outils de diagnostic permettant un diagnostic rapide dans le centre de soins, et/ou des antibiogrammes, notamment dans le cas de maladies caractérisées par une tendance à la rechute, et œuvrer à l'abolition des obstacles qui empêchent un diagnostic microbiologique correct, en particulier dans le secteur ambulatoire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

ensure that, whenever possible, appropriate microbiological diagnosis is systematically performed before prescribing antibiotics, for instance by using new diagnostic tools that could allow point-of-care rapid diagnosis, and/or antibiograms, especially in the case of diseases which have a tendency to relapse, as well as work to abolish hurdles that prevent proper microbiological diagnosis, especially in the ambulant sector;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

S'il y a des rechutes, le tribunal va pouvoir estimer si, compte tenu des autres facteurs, des autres conditions, c'est assez pour déterminer que l'individu n'a pas terminé avec succès, ou que c'est avec succès, même s'il y a eu une ou deux rechutes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

If there are relapses, the court will be able to assess whether, having regard to the other factors, the other conditions, that is enough to determine that the individual has not successfully completed, or that it was successful, even if there were one or two relapses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

En normalisant le risque de rechute et en intégrant la rechute au processus d'apprentissage, on encourage la personne à persévérer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Normalizing the relapse possibilities and making relapse a learning process means the person can still make their way.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On rencontre constamment des parents dont l'enfant a fait une rechute, et ils vous diront que le centre de traitement ne leur avait pas parlé des rechutes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You run into parents who have a relapsing child, and they will say the treatment centre didn't say anything about relapse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il a fait des progrès et il a fait des rechutes. Il continue de faire des rechutes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

He continues to have setbacks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-02]

la disponibilité d'options thérapeutiques répondant aux besoins des toxicomanes qui rechutent

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Availability of treatment options to meet needs of people who experience relapses to drug use

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

estime que la crise n'a pas encore produit tous ses effets et qu'une rechute, comme dans une récession à double creux, ne peut pas être exclue, notamment au regard du niveau atteint par le chômage;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Considers that the full effects of the crisis have not yet been unleashed and that a relapse, as in a double-dip recession, cannot be ruled out, particularly as regards the unemployment level;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

16. estime que la crise n'a pas encore produit tous ses effets et qu'une rechute, comme dans une récession à double creux, ne peut pas être exclue, notamment au regard du niveau atteint par le chômage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

16. Considers that the full effects of the crisis have not yet been unleashed and that a relapse, as in a double-dip recession, cannot be ruled out, particularly as regards the unemployment level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Par exemple, lorsqu'un toxicomane qui fait continuellement des rechutes est admis à nouveau dans un centre de désintoxication ou des programmes de prévention des rechutes, ou les deux, nous réduisons les méfaits pour la personne en question, sa famille et sa collectivité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

For example, when a chronic relapsing addict is readmitted to detox rehab and/or relapse prevention programs, we are reducing the harm to the individual, the family, and the community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-14]

6. Soutenir et encourager l'échange d'informations et d'expériences, notamment parmi les membres des divers groupes participant à la prévention de la toxicomanie et parmi les personnes ayant une influence positive à long terme sur les toxicomanes, comme les familles et les tuteurs, sur la prévention des rechutes de toxicomanie, y compris la réhabilitation des toxicomanes et les liens entre ses aspects sociaux et sanitaires, ainsi que sur les autres actions prévues au titre de l'article 4 paragraphe 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-15]

6. Support and encourage the exchange of information and experience, especially among members of the various groups involved in the prevention of drug dependence, and among persons who have a long-term positive influence on drug users, such as families and guardians, on the prevention of drug addiction relapses, including rehabilitation of drug users and links between social and health aspects thereof, as well as other actions provided for in Article 4 (1) .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-15]

D'autres ont cherché : bouffée délirante pancréatite chronique sai psychose cycloïde infectieuse phase de rechute rechute rechute cyclique rechute d'excès de boisson rechute de consommation abusive d'alcool risque de rechute récidivante sans symptômes schizophréniques ou sans précision taux de rechutes thérapie de prévention de la rechute thérapie de prévention des rechutes à rechutes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rechute ->

Date index: 2023-02-03