La réponse de la Commission à la question E‑0237/06, même incomplète, démontre, s'il en était besoin, la mauvaise application, voire le refus d'application, par les compagnies aériennes du règlement (CE) no 261/2004 sur les droits des passagers en cas, notamment, d'annulation des vols.
Incomplete though it is, the Commission’s reply to Question E‑2037/06 demonstrates, if there were any need to do so, that airlines are incorrectly applying, or even refusing to apply, Regulation (EC) No 261/2004 on the rights of passengers in the event, among other things, of cancellation of flights.