Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte portant atteinte à la sécurité de l'aéronef en vol
Atteinte à la liberté et l'honneur sexuels
Commentaire portant atteinte à l'honneur
Infraction portant atteinte à la sûreté d'un état
Ne portant pas atteinte à l'environnement
Portant atteinte à la sécurité nationale
Qui protège l'environnement
Remarque portant atteinte à l'honneur
Respectueux de l'environnement

Traduction de «remarque portant atteinte à l'honneur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
commentaire portant atteinte à l'honneur | remarque portant atteinte à l'honneur

defamatory remark | defamatory statement


portant atteinte à la sécurité nationale

injurious to national security


infraction portant atteinte à la sûreté d'un état

security offence against a state


acte portant atteinte à la sécurité de l'aéronef en vol

endangering safety of aircraft in flight


atteinte à la liberté et l'honneur sexuels

offences against sexual liberty and honour


ne portant pas atteinte à l'environnement | qui protège l'environnement | respectueux de l'environnement

environment-friendly manner
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
111. demande instamment à la Commission de collaborer avec les États membres et les pays tiers afin de prendre une série de mesures tangibles visant à mettre fin aux pratiques portant atteinte aux femmes et aux jeunes filles, notamment les mariages d'enfants et les mariages forcés, les mutilations génitales féminines, les crimes d'honneur, la stérilisation forcée, les viols dans les conflits armés, la lapidation et toutes les autre ...[+++]

111. Urges the Commission to work with the Member States and third countries to take a series of measurable steps to eradicate practices that are harmful to women and girls, including child and forced marriage, female genital mutilation (FGM), honour killings, forced sterilisation, rape in conflict, stoning and all other forms of brutality; urges the Commission to work with the European External Action Service (EEAS) to improve the support available for victims of such brutality;


114. demande instamment à la Commission de collaborer avec les États membres et les pays tiers afin de prendre une série de mesures tangibles visant à mettre fin aux pratiques portant atteinte aux femmes et aux jeunes filles, notamment les mariages d'enfants et les mariages forcés, les mutilations génitales féminines, les crimes d'honneur, la stérilisation forcée, les viols dans les conflits armés, la lapidation et toutes les autre ...[+++]

114. Urges the Commission to work with the Member States and third countries to take a series of measurable steps to eradicate practices that are harmful to women and girls, including child and forced marriage, female genital mutilation (FGM), honour killings, forced sterilisation, rape in conflict, stoning and all other forms of brutality; urges the Commission to work with the European External Action Service (EEAS) to improve the support available for victims of such brutality;


131. demande instamment à la Commission de collaborer avec les États membres et les pays tiers afin de prendre une série de mesures tangibles visant à mettre fin aux pratiques portant atteinte aux femmes et aux jeunes filles, notamment les mariages d'enfants et les mariages forcés, les mutilations génitales féminines, les crimes d'honneur, la stérilisation forcée, les viols dans les conflits armés, la lapidation et toutes les autre ...[+++]

131. Urges the Commission to work with the Member States and third countries to take a series of measurable steps to eradicate practices that are harmful to women and girls, including child and forced marriage, female genital mutilation (FGM), honour killings, forced sterilisation, rape in conflict, stoning and all other forms of brutality; urges the Commission to work with the European External Action Service (EEAS) to improve the support available for victims of such brutality;


4. souligne que les mesures prises par la Commission pour faire respecter les droits de protection intellectuelle doivent être adaptées à la croissance du marché unique numérique et lutter contre les atteintes aux DPI, qu'il s'agisse de supports numériques ou de biens physiques; fait remarquer que le commerce et la vente de marchandises de contrefaçon ou portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle se font de plus en pl ...[+++]

4. Stresses the need for the Commission’s actions on IPR enforcement to be adapted to the growth of the Digital Single Market and to address both digital and physical IPR infringement equally; notes that counterfeit and IPR infringing physical goods are increasingly being traded and sold via online marketplaces, where Member State authorities have limited abilities to control sales; stresses the need to involve marketplace platform owners in all efforts to enforce IPRs, including efforts to remove counterfeit goods and ban sellers of counterfeit goods from their sites;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
80. demande instamment à la Commission de collaborer avec les États membres et les pays tiers afin de prendre une série de mesures tangibles visant à mettre fin aux pratiques portant atteinte aux femmes et aux jeunes filles, notamment les mariages d'enfants et les mariages forcés, les mutilations génitales féminines, les crimes d'honneur, la stérilisation forcée, les viols dans les conflits armés, la lapidation et toutes les autres ...[+++]

80. Urges the Commission to work with Member States and third countries to take a series of measurable steps to eradicate practices that are harmful to women and girls, including child and forced marriage, female genital mutilation (FGM), honour killings, forced sterilisation, rape in conflict, stoning and all other forms of brutality; urges the Commission to work with the European External Action Service (EEAS) to improve the support available for victims of such brutality;


La seule autre remarque que j'ajouterais est que la définition actuelle dans le projet de loi C-11 est large, en ce sens que l'alinéa d) de la définition englobe toute mesure portant atteinte à l'emploi ou aux conditions de travail du fonctionnaire.

The only other point I would add is that the existing definition in Bill C-11 is broad, in that paragraph (d) of that definition includes any measure that adversely affects the employment or working conditions of the public servant.


Pendant la guerre, il a combattu au sein d'une prestigieuse brigade connue sous le nom de Brigade du diable, et il a servi notre pays avec tant d'honneur et de distinction que l'on décerne maintenant un prix portant son nom. Il s'agit de la « Sergeant Herbert Peppard Silver Star », une distinction remise chaque année à un jeune soldat canadien qui a agi de façon remarquable.

During the war, he fought in the very distinguished brigade known as the “Devil's Brigade” and, during his service, he served with such valour and distinction that there has been an award named after him called the “Sergeant Herbert Peppard Silver Star”, which is awarded every year to an outstanding young Canadian serviceman.


Le sénateur Tkachuk: Honorables sénateurs, si Votre Honneur estime qu'il y a présomption d'atteinte au privilège, je proposerai une motion portant renvoi de cette affaire au Comité permanent des privilèges, du Règlement et de la procédure.

Senator Tkachuk: Honourable senators, if Her Honour finds that a prima facie case has been made, I shall then move a motion referring the matter to the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders.


Je trouve que ce genre de remarque porte atteinte à la dignité et met en doute l'honneur, l'intégrité et le caractère de cette Chambre.

I find that kind of remark being made in the House derogatory to the dignity of the House.


M. John Cummins (Delta, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition affirmant notamment que la loi sur le contrôle des armes à feu que propose le ministre de la Justice ne contribuera à peu près pas à réduire l'incidence des crimes violents, mais restreindra considérablement les droits et les libertés de millions de propriétaires innocents d'armes à feu, portant ainsi atteinte aux principes mêmes de justice sur lesquels notre magnifique pays est fondé.

Mr. John Cummins (Delta, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to present a petition which states in part that the justice minister is proposing anti-firearms legislation that will do virtually nothing to reduce violent crime but will severely restrict the rights and freedoms of millions of innocent firearms owners, contrary to the very principles of justice upon which this great country of ours is based.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

remarque portant atteinte à l'honneur ->

Date index: 2022-07-05
w