Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «En règle générale, l'UE approuve les aides à la remise en état des sites contaminés qui représentent une contribution importante à la protection de l'environnement, à condition, toutefois, qu'elles soient conformes à nos règles en matière d'aides d'État.
Commission Vice-President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: “The EU generally welcomes aid for the remediation of contaminated sites as an important contribution to environmental protection, provided it is in line with our state aid rules.