Cette tentative ne constitue qu’un nouveau chapitre d’une politique communautaire catastrophique qui va s’exercer au détriment des consommateurs, des agriculteurs, en servant dans le même temps de rempart à la promotion d’autres politiques, comme le démantèlement du secteur agricole.
The entire endeavour is nothing more than yet another chapter in the Community's catastrophic policy. It will work to the detriment of consumers and farmers and, at the same time, champion the promotion of other policies, such as the policy to wipe out the agricultural sector.