Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Série de billets
Séries de remplacement

Traduction de «remplacement d’une série de billets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
série de billets

banknote series | series of banknotes


Projet d'émission de la nouvelle série de billets de banque

New Note Series Project


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La BCE et les BCN introduiront périodiquement une nouvelle série de billets en euros dotés de signes de sécurité perfectionnés, bénéficiant des avancées réalisées par la technologie des billets de banque depuis l’introduction de la première série.

The ECB and the NCBs will, from time to time, introduce a new series of euro banknotes with enhanced security features, benefiting from advances in banknote technology since the first series was introduced.


les variantes du sigle de la BCE dans les différentes langues officielles de l’Union européenne; pour la première série de billets en euros, le sigle de la BCE se limite aux cinq langues officielles suivantes: BCE, ECB, EZB, EKT et EKP; en outre, pour la deuxième série de billets en euros, le sigle de la BCE se limite aux neuf langues officielles suivantes: BCE, ECB, ЕЦБ, EZB, EKP, EKT, EKB, BĊE et EBC.

the initials of the ECB in the European Union’s official language variants; for the first series of euro banknotes, the initials of the ECB shall be limited to the following five official language variants: BCE, ECB, EZB, EKT and EKP and, additionally, for the second series of euro banknotes, the initials of the ECB shall be limited to the following nine official language variants: BCE, ECB, ЕЦБ, EZB, EKP, EKT, EKB, BĊE and EBC.


Depuis 1935, chaque fois que la Banque du Canada émet une nouvelle série de billets de banque, le thème et le graphisme des coupures de la série précédente sont remplacés.

Since 1935, each time the Bank of Canada issues a new series of bank notes, the previous theme and designs are retired and replaced with new ones.


Des critères essentiels ont servi à déterminer les motifs des nouveaux billets. La Banque du Canada voulait une série de billets :

The key criteria used by the Bank of Canada to establish imagery for the new series of bank notes were that they:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je crois comprendre que le ministre des Finances a pris part aujourd'hui au dévoilement de la nouvelle série de billets de banque mis en circulation par la Banque du Canada.

I understand today the Minister of Finance took part in the unveiling of a new banknote series at the Bank of Canada.


1. L’Eurosystème fournit aux fabricants les informations, telles que précisées par l’Eurosystème, sur les billets en euros et leurs signes de sécurité lisibles par machine, préalablement à l’émission d’une nouvelle série de billets, afin qu’ils puissent concevoir des équipements de traitement des billets capables de satisfaire aux procédures de test communes et de s’adapter aux nouvelles exigences.

1. The information, as specified by the Eurosystem, on euro banknotes and their machine-readable security features shall be provided to manufacturers by the Eurosytem in advance of the issue of a new banknote series and thereafter to enable them to build banknote handling machines that are able to pass the common test procedures and to adapt to new requirements.


3. Une BCN peut, après en avoir informé la BCE, fixer des normes plus strictes pour une ou plusieurs valeurs faciales ou séries de billets en euros si cela se justifie, par exemple en raison de la détérioration de la qualité des billets en euros en circulation dans son État membre.

3. An NCB may, after informing the ECB, lay down stricter standards for one or more denominations or series of euro banknotes if this is justified, for example by a deterioration in the quality of the euro banknotes in circulation in its Member State.


2. L’Eurosystème fournit aux professionnels appelés à manipuler des espèces les informations, telles que précisées par l’Eurosystème, sur les billets en euros et leurs signes de sécurité destinés au grand public, préalablement à l’émission d’une nouvelle série de billets en euros, afin que les membres de leur personnel puissent recevoir la formation nécessaire.

2. The information, as specified by the Eurosystem, on euro banknotes and their public security features shall be provided by the Eurosystem to cash handlers in advance of the issue of a new euro banknote series and thereafter to enable their staff members to be given any training required.


Si vous voulez acheter, par exemple, une série de billets pour aller voir les Sénateurs d'Ottawa, vous avez le choix entre deux choses: vous pouvez acheter un billet de saison et avoir le siège que vous voulez, ou vous pouvez acheter un billet pour une seule activité et prendre le siège qui reste.

If, for example, you want to buy a series of tickets to go and see the Ottawa Senators, you have a choice between two things: you can buy a season's ticket and get the seat you want, or you can buy a ticket for a single game and get the seat that's left.


L'achèvement du processus sera le remplacement des pièces et des billets nationaux par les nouvelles pièces et billets libellés en monnaie unique, ainsi que les changements associés concernant les systèmes bancaires de détails, les systèmes comptables des entreprises et les relations entre les administrations et le grand public.

The final stage of the process will be the replacement of national notes and coins by new notes and coins in the single currency and all the related changes to retail banking systems, companies' accounting arrangements and public administrations' dealings with the general public.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

remplacement d’une série de billets ->

Date index: 2022-08-18
w