Reconnaissant que les membres des Forces canadiennes prennent généralement leur retraite beaucoup plus tôt que les employés de la fonction publique, la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes verse une rente de conjoint survivant à un conjoint admissible si le mariage a lieu avant le 60 anniversaire du participant au régime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

Recognizing that CF members generally retire at a much earlier age than Public Service employees, the Canadian Forces Superannuation Act provides a survivor pension to an eligible spouse if the marriage occurs prior to the member's 60th birthday.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-01]

Dans la plupart des régimes de pension des secteurs privés et publics, y compris celui des Forces canadiennes, une rente de conjoint survivant est versée automatiquement à un conjoint ou à un partenaire qui se marie à un cotisant au régime avant la retraite de celui-ci.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

In most private and public sector pension plans, including the Canadian Forces Superannuation Act, an automatic survivor pension is provided to a spouse or partner who marries a plan member before the member's retirement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-01]

L. considérant que les personnes âgées sont exposées à un risque de pauvreté plus élevé que la population générale, que le taux de risque de pauvreté des personnes âgées de 65 ans ou plus avoisinait 19 % dans l'UE-27 en 2008; considérant que les femmes âgées sont dans une situation particulièrement précaire, étant donné qu'elles tirent souvent leur droit à pension de leur état civil (allocations de conjoint ou de conjoint survivant), qu'elles bénéficient rarement de droits à pension propres d'un niveau suffisant en raison de leurs i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

L. whereas elderly people face a higher risk of poverty than the general population, reaching a rate of around 19% of those aged 65 years and over in 2008 in the EU-27; whereas older women are in a particularly precarious position as their right to a pension income is often derived from their marital status (spousal or survivor benefits) and they rarely have adequate pension rights of their own due to career breaks, pay gap and other factors and as a result, women are more affected than men by persistent and extreme poverty (22% of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

N. considérant que les femmes âgées sont dans une situation particulièrement précaire lorsqu'elles tirent leur droit à pension de leur état civil (allocations de conjoint ou de conjoint survivant) et qu'elles ne bénéficient pas de droits à pension propres d'un niveau suffisant en raison de leurs interruptions de carrière,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

N. whereas older women are in a particularly precarious position when their right to a pension income is derived from their marital status (spousal or survivor benefits) and when they do not have adequate pension rights of their own due to career breaks,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

(a) Lorsque le conjoint survivant a droit à une pension de survivant au titre de l' ANW║conformément à l'article 51, paragraphe 3 , cette pension est calculée conformément à l'article 52, paragraphe 1, point b) du règlement .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

(a) Where the surviving spouse is entitled to a survivor's pension under the ║ ANW ║ pursuant to Article 51(3) , that pension shall be calculated in accordance with Article 52(1)(b) of this Regulation .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Il a été question il y a un jour ou deux dans les médias d'une affaire de discrimination de la part du Régime de pensions du Canada envers les conjoints de fait, qui se verraient refuser la rente de conjoint survivant s'ils ne vivaient pas avec leur conjoint au moment du décès de ce dernier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-20]

An issue that was covered in the media a day or two ago concerned the Canada pension plan apparently discriminating against common-law spouses. Common-law spouses are being refused survivors' pensions if they did not live with their partner at the time of the partner's death.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-20]

Le cas dont il a été question dans les médias concernait Mme Betty Hodge, une résidente ontarienne de 61 ans, qui s'était vu refuser une rente de conjoint survivant après que son conjoint de fait depuis plus de 20 ans soit apparemment décédé au milieu de l'année 1994.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-20]

The case referred to in the media concerns Ms. Betty Hodge, a 61 year old Ontario resident, who was denied a CPP survivor's pension after her common-law husband of more than 20 years apparently died in mid-1994.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-20]

Il sera permis au conjoint de fait de recevoir la rente de conjoint survivant et les juges qui se marient ou s'engagent dans une union de fait après leur retraite auront l'option de recevoir une pension réduite sur une base actuarielle qui continuera à être versée jusqu'à la mort du conjoint.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It will allow common-law spouses to receive surviving spouses' annuities. It will give a judge who marries or commences a common-law relationship after retirement the option of receiving an actuarially reduced pension which continues until the judge and the spouse have both died.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conjoint de fait survivant conjoint survivant conjointe survivante pension de conjoint survivant pension de survivant rente de conjoint survivant rente de conjointe survivante rente de survivant épouse survivante époux survivant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rente de conjoint survivant ->

Date index: 2022-05-22