Toutefois, Chypre envisage l'adoption d'une loi-cadre concernant la transposition des directives "nouvelle approche" et de plusieurs règlements couvrant différents groupes de produits (ex: dispositifs mécaniques, appareils pour atmosphères explosibles, récipients à pression simple, équipements sous pression.).
However, Cyprus plans to adopt framework legislation concerning the transposition of the New Approach directives and several regulations covering various groups of products (e.g. mechanical devices, equipment used in potentially explosive atmospheres, simple pressure vessels, pressure equipment, etc.).