Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «repérer l'ouverture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

repérer la brèche [ repérer la trouée | repérer l'ouverture ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pick a hole

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

croix | repères | repères en croix de repère | traits de repères

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crossmarks | register marks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

médaillon-repère [ repère-médaillon | repère médaillon | disque-repère | disque repère ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disk monument [ disk-type monument | disk type monument ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

repère anatomique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anatomical landmark

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

point de repère | repère | repère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corner mark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

repère fond de chambre | repères de cadre | repères de collimation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collimating markers | collimation marks | fiducial marks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

repère de cadre [ repère de centrage | repère de fond de chambre | repère de plaque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fiducial mark [ fiducial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

repère de fonds de chambre (1) | repère de fond de chambre (2) | repères de collimation (3) | repère de cadre (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fiducial mark (1) | floating mark (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

collimateur de système accélérateur à commande d’ouverture automatique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Automatic-aperture-control accelerator system collimator

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Container opening aid

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* de repérer et d'analyser les facteurs qui favorisent ou empêchent l'ouverture mutuelle des programmes nationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* identify and analyse aspects that encourage or hinder mutual opening of national programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

45. Avant la dissection, le vagin sera contrôlé pour repérer une éventuelle ouverture chez les animaux immatures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

45. Before dissection the vagina will be examined for opening status in immature animals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

18. félicite la Croatie pour les progrès continus accomplis afin de remplir les critères d'adhésion à l'Union ainsi que les obligations qu'implique une telle adhésion; se félicite de l'accord bilatéral sur la résolution du conflit frontalier avec la Slovénie qui a créé l'élan nécessaire à l'ouverture de nouveaux chapitres dans le cadre du processus d'adhésion; estime que les négociations d'adhésion peuvent être conclues d'ici la mi-2010 si la Croatie poursuit ses efforts et remplit tous les critères et repères fixés, notamment en co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

18. Commends Croatia for its continued progress in meeting the criteria of accession to the Union as well as the obligations of membership; welcomes the bilateral agreement on resolving the border dispute with Slovenia, which has created the momentum to open further chapters in the accession process; considers that the accession negotiations can be concluded by mid-2010, provided that Croatia steps up its efforts and fulfils all the necessary criteria and benchmarks, including full cooperation with the ICTY;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

19. félicite la Croatie pour les progrès continus accomplis afin de remplir les critères d'adhésion à l'Union ainsi que les obligations qu'implique une telle adhésion; se félicite de l'accord bilatéral sur la résolution du conflit frontalier avec la Slovénie qui a créé l'élan nécessaire à l'ouverture de nouveaux chapitres dans le cadre du processus d'adhésion; estime que les négociations d'adhésion peuvent être conclues d'ici la mi-2010 si la Croatie poursuit ses efforts et remplit tous les critères et repères fixés, notamment en co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

19. Commends Croatia for its continued progress in meeting the criteria of accession to the Union as well as the obligations of membership; welcomes the bilateral agreement on resolving the border dispute with Slovenia, which has created the momentum to open further chapters in the accession process; considers that the accession negotiations can be concluded by mid-2010, provided that Croatia steps up its efforts and fulfils all the necessary criteria and benchmarks, including full cooperation with the ICTY;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, il apparaît nécessaire d'effectuer une analyse des coûts relatifs aux équipements et aux télécommunications avant d'introduire de nouvelles règles; le coût des images de télédétection transmises par satellite à ouverture synthétique (SAR) constitue un aspect fondamental de l'utilisation du système VDS pour repérer les navires de pêche non autorisés dans une zone donnée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Lastly, an analysis of costs for equipment and for telecommunications appears to be necessary before introducing the new rules the costs of sensed images sent to earth by satellite using the SAR (Satellite Radar Aperture) technology is a crucial aspect for the use of the VDS for detection of the presence of unauthorised fishing vessels in given areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

* de repérer et d'analyser les facteurs qui favorisent ou empêchent l'ouverture mutuelle des programmes nationaux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

* identify and analyse aspects that encourage or hinder mutual opening of national programmes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Première question: conservons-nous comme point de repère cet équilibre dynamique entre l’ouverture des marchés et la construction de règles sans lesquelles cette ouverture n’est ni réelle ni conforme aux valeurs qui sont les nôtres?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

The first question is: are we still looking to strike a dynamic balance between market opening and rule-making, rules without which market opening is neither effective nor in line with our values?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

Dans la mesure où, dans les pays en développement, le commerce extérieur dépend fortement du produit national - à raison de 38 % en moyenne - et où l'importation de capitaux étrangers et de savoir-faire y est nécessaire, l'ouverture des marchés offre aux maîtres d'oeuvre de la transition des points de repères solides.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

In view of the high level of dependency on external trade (which, in the developing countries, counts for an average of 38 % of the national product) and in view of the need to bring in foreign capital and know-how, open markets provide solid benchmarks for those responsible for planning reform.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-11]

3.2.3. levée maximale des soupapes et angles d'ouverture et de fermeture repérés par rapport aux points morts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-15]

3.2.3. maximum lift of valves and angles of opening and closing in relation to dead centres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-06-15]

2.1.3. Levées maximales des soupapes et angles d'ouverture et de fermeture repérés par rapport aux points morts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-03-19]

2.1.3. Maximum lifts of valves and angles of opening and closing in relation to dead centres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-03-19]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

repérer l'ouverture ->

Date index: 2023-08-08