Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «responsabilité présumée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

responsabilité absolue | responsabilité civile absolue | responsabilité objective | responsabilité présumée | responsabilité sans faute

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

absolute liability | strict liability

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité [ responsabilité collégiale | responsabilité juridique | responsabilité légale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liability [ collective liability | legal liability | legal responsibility ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilité des dommages environnementaux [ responsabilité pour les dégâts écologiques | responsabilité pour les dommages écologiques ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

auteur présumé [ présumé contrevenant | présumée contrevenante | présumé coupable | présumée coupable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alleged offender

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Avis de la taxation présumée des comptes et de la libération présumée du syndic

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Notice of deemed taxation of trustee's accounts and deemed discharge of trustee

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

présumée infraction [ infraction présumée | prétendue infraction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alleged offence [ alleged offense ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité civile

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

civil liability

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance responsabilité civile | assurance de la responsabilité civile | assurance de responsabilité | assurance de responsabilité civile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public liability insurance | liability insurance | third party insurance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disclaimer | legal disclaimer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: C'est pourquoi j'ai posé la question, car elle conduit logiquement à la discussion que nous aurons maintenant avec l'ATAC et la Fédération maritime au sujet de leurs responsabilités présumées ou réelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The Chair: That's why I asked the question, because it just flows into what we're going to be talking about next with the shippers and the ATAC, about the responsibilities they may or may not have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Tel est le cas lorsque des motifs objectifs et factuels indiquent ou laissent soupçonner que la communication d'informations au titulaire de la responsabilité parentale pourrait compromettre de manière significative la procédure pénale, en particulier s'il existe un risque de destruction ou d'altération d'éléments de preuve, d'interférence avec des témoins ou que le titulaire de la responsabilité parentale puisse avoir été impliqué, avec l'enfant, dans l'activité délictueuse présumée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

One of those circumstances is where there are objective and factual grounds indicating or giving rise to the suspicion that providing information to the holder of parental responsibility could substantially jeopardise the criminal proceedings, in particular, where evidence might be destroyed or altered, witnesses might be interfered with, or the holder of parental responsibility might have been involved in the alleged criminal activity together with the child.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

En cas de responsabilité, trois éléments interviennent: y a-t-il effectivement responsabilité, autrement dit y a-t-il faute présumée?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In any liability case there are three elements: Is any liability garnered; is there a fault or a presumed fault?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Sans préjudice de tout autre mode de preuve, la conformité du matériel électrique à ces normes harmonisées peut être présumée du fait de l'apposition ou de la délivrance de marques ou de certificats sous la responsabilité des organismes compétents ou, à défaut, de la déclaration de conformité délivrée par le constructeur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Without prejudice to any other form of proof, the compliance of electrical equipment with the harmonised standards may be presumed from the affixing or issue of marks or certificates by the competent organisations or, in the absence thereof, from a manufacturer's declaration of compliance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aujourd’hui, 29 août 2006, la Commission a adopté une proposition de décision-cadre du Conseil visant à autoriser les suspects non résidents ayant la citoyenneté européenne à retourner dans leur État membre d’origine, sous la responsabilité de celui-ci, au lieu d’attendre leur jugement en détention ou de faire l’objet d’autres mesures de contrôle dans l’État membre où l’infraction présumée a été commise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-28]

Today, 29 August 2006, the Commission adopted a Proposal for a Council Framework Decision allowing non-resident, EU citizens, suspects to go back to and under control of their home Member States instead of awaiting trial in custody or being subject to other supervision measures in the Member State where the alleged offence was committed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-28]

4. Lorsque l'enfant a sa résidence habituelle sur le territoire d'un État tiers, qui n'est pas partie contractante à la convention de La Haye du 19 octobre 1996 concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants, la compétence fondée sur le présent article est présumée être dans l'intérêt de l'enfant notamment lorsqu'une procédure s'avère impossible dans l'État tiers concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

4. Where the child has his or her habitual residence in the territory of a third State which is not a contracting party to the Hague Convention of 19 October 1996 on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, jurisdiction under this Article shall be deemed to be in the child's interest, in particular if it is found impossible to hold proceedings in the third State in question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-26]

-au-delà de ce montant, un second niveau de responsabilité basé sur la faute présumée du transporteur dont ce dernier ne peut s'exonérer qu'en prouvant qu'il n'a commis aucune faute (la preuve est à sa charge).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2003-10-16]

- in excess of that amount, a second tier of liability based on the presumed fault of the carrier, which the latter may avoid only by proving that it was not at fault (the burden of proof is on the carrier).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2003-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2003-10-16]

Au-delà de ce montant, un second niveau de responsabilité est basé sur la faute présumée du transporteur dont ce dernier ne peut s'exonérer qu'en prouvant qu'il n'a commis aucune faute (la preuve est à sa charge).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

In excess of that amount, a second tier of liability is based on the presumed fault of the carrier, which the latter may avoid only by proving that it was not at fault (the burden of proof is on the carrier).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-10-08]

Si elle n'était pas liée à nos responsabilités découlant du projet de loi, nous communiquerions avec Élections Canada pour informer son personnel de ces présumées violations afin qu'il puisse se pencher sur les responsabilités d'Élections Canada et prendre les mesures d'application de la loi qui lui incombe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If it's not related to our responsibilities under the bill, we would contact Elections Canada and make sure they're aware of those alleged violations so they can look at their own responsibilities and take their own enforcement actions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Aux pages 426 et 427, il est écrit qu'« une question ne devrait pas [.] porter sur [.] d'autres fonctions présumées du ministre, comme des responsabilités politiques au sein de son parti ou d'une région ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

At page 426 and 427, it states that " a question should not address.any presumed functions, such as party or regional political responsibilities'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : personnalité à conduite d'échec assurance de la responsabilité civile assurance de responsabilité assurance de responsabilité civile assurance responsabilité civile asthénique auteur présumé avis d'exclusion de responsabilité avis d'exonération de responsabilité avis de non-responsabilité clause d'exonération de responsabilité clause d'irresponsabilité clause de non-responsabilité inadéquate infraction présumée passive présumé contrevenant présumé coupable présumée contrevenante présumée coupable présumée infraction prétendue infraction responsabilité responsabilité absolue responsabilité civile responsabilité civile absolue responsabilité collégiale responsabilité des dommages environnementaux responsabilité juridique responsabilité légale responsabilité objective responsabilité pour les dommages écologiques responsabilité pour les dégâts écologiques responsabilité présumée responsabilité sans faute

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

responsabilité présumée ->

Date index: 2022-02-22