occupant de bien-fonds attenant | occupant de terrain attenant | propriétaire de bien-fonds attenant | propriétaire de terrain attenant | propriétaire de terrain contigu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abutter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nominee | nominal owner

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rester connecté

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Remaining connected

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adjoiner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fédéral devrait donc rester propriétaire de ces infrastructures, soit des aéroports, des ports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The federal government should remain the owner of the infrastructures, that is the airports and ports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le gouvernement travaille-t-il uniquement pour les riches, ou travaille-t-il aussi pour les familles d'agriculteurs qui essaient de subsister et de rester propriétaires de leurs terres?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Is the government just working for the rich or is it working for the farm family which tries to maintain and keep ownership of their land?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les Chinois aiment bien parler de coentreprises et de construction d'usines, mais dans ces coentreprises ils veulent que nous investissions tout l'argent nécessaire, mais rester propriétaires à 50 p. 100. Ce marché représente près de deux millions de tonnes par année, uniquement pour l'orge brassicole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They love to talk about joint ventures and building plants, but their version of a joint venture is that we put up the money and they get 50% of the ownership. That market right now is almost two million tonnes a year, and it's strictly going in as malting barley.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Premièrement, si certains craignent que, pour respecter leurs propres cibles en matière d'émission, les riches pays du Nord ou les entreprises de ces pays pourraient, par exemple, acheter une partie de la forêt ombrophile et en rester propriétaires à perpétuité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

First, there's a fear on the part of some countries that rich northern countries would be able to buy, or their firms would be able to buy, for example, part of the rain forest and hold it in perpetuity as part of their way of complying with their own emissions targets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

24. encourage les États membres à utiliser davantage les outils de droit privé, tel que le bail emphytéotique, pour faciliter la construction de logements sociaux sans avoir à acheter le terrain, ou l'usufruit pour le bailleur social permettant au particulier de rester propriétaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

24. Calls on the Member States to make greater use of private law instruments – such as long lease arrangements – to facilitate the provision of social housing, obviating the need to purchase land for building purposes, and of continued individual ownership of social housing, by encouraging lessor usufruct arrangements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

26. encourage les États membres à utiliser davantage les outils de droit privé, tel que le bail emphytéotique, pour faciliter la construction de logements sociaux sans avoir à acheter le terrain, ou l'usufruit pour le bailleur social permettant au particulier de rester propriétaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

26. Calls on the Member States to make greater use of private law instruments – such as long lease arrangements – to facilitate the provision of social housing, obviating the need to purchase land for building purposes, and of continued individual ownership of social housing, by encouraging lessor usufruct arrangements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

De plus, les propriétaires des navires devraient contribuer de manière accrue aux compensations versées pour les possibilités de pêche, tandis que le soutien sectoriel devrait rester dans les mains de l’UE, étant donné que l’aide au développement n’est pas du ressort du secteur privé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Further, ship-owners should contribute increasingly to the compensation for fishing opportunities component, though the sectoral support component must remain with the EU, since development aid is not a responsibility of the private sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

(20) Le concessionnaire devrait être en droit de percevoir les recettes générées par l'exploitation des licences et des droits de propriété intellectuelle sur les composants du système, dont l'autorité de surveillance devrait rester propriétaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

(20) The concession holder should be entitled to receive the revenues deriving from the exploitation of licences and intellectual property rights for system components, ownership of which should rest with the Supervisory Authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

(13 ter) Le concessionnaire devrait être en droit de percevoir les recettes générées par l'exploitation des licences et des droits de propriété intellectuelle sur les composants du système, dont l'Autorité de surveillance devrait rester propriétaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

(13b) The concession holder should be entitled to receive the revenues deriving from the exploitation of licences and intellectual property rights for system components, ownership of which should rest with the Supervisory Authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-04]

En outre, le non-résident doit en rester propriétaire.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The goods must also remain the property of a non-resident.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bien-fonds contigu bénéficiaire entrepreneur entrepreneure entrepreneuse femme entrepreneur femme entrepreneure femme entrepreneuse invoquer un droit de propriété occupant de bien-fonds attenant occupant de bien-fonds contigu occupant de terrain attenant occupant de terrain contigu possesseur possesseure propriétaire apparent propriétaire apparente propriétaire bénéficiaire propriétaire conjoint propriétaire de bien-fonds attenant propriétaire de bien-fonds contigu propriétaire de terrain attenant propriétaire de terrain contigu propriétaire effectif propriétaire effective propriétaire indivis propriétaire par indivis propriétaire pour compte propriétaire réel propriétaire réelle propriétaire véritable propriétaire à titre d'intermédiaire rester branché rester connecté rester dans l'ambiance rester dans le sujet rester propriétaire rester à décider rester à définir rester à fixer terrain contigu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rester propriétaire ->

Date index: 2022-08-12