Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attaque du revers
Coup de revers
Coup de revers brossé
Effet brossé de revers
Frappe du revers
Lancer de revers
Lancer du revers
Passe de revers
Passe du revers
Revers
Revers brossé
Revers de pente radar
Revers de pente sous radar
Revers lifté
Tir de revers
Tir du revers
Tir en revers
Tir revers

Traduction de «revers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
revers brossé [ effet brossé de revers | coup de revers brossé | revers lifté ]

topspin backhand drive [ topspin backhand | topspin backhand shot | top-spin backhand ]


tir revers [ tir du revers | lancer du revers | lancer de revers ]

backhand shot [ back-hand shot ]


passe du revers | passe de revers | revers

backhand pass | backhanded pass | backhander


coup de revers | revers

backhand | backhand drive | backhand stroke




revers de pente sous radar | revers de pente radar

Radar backslope


lancer du revers [ tir du revers | lancer de revers | tir de revers | tir en revers ]

backhand shot [ backhand | backhander | backhander shot ]


lancer du revers | tir du revers | lancer de revers | tir de revers | revers

backhand shot | backhanded shot | backhander




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mais - et c'est le revers de la médaille - le projet de directive visant une harmonisation de la reconnaissance des qualifications et le projet de directive concernant l'immigration à des fins professionnelles, dans le cadre de la politique européenne en matière d'immigration, n'ont guère progressé.

On the obverse side of the coin, progress has been poor on the draft directive to streamline the recognition of qualifications, and on the draft directive on immigration for work-related purposes as part of the EU-wide policy on immigration.


5.3.1 Pour en venir au revers de la médaille, le présent examen a permis d'identifier de nombreux points faibles à propos desquels le fonctionnement de la directive EIE pourrait être amélioré.

5.3.1 On the other side of the coin, this review has identified many weaknesses where the operation of the EIA Directive could be strengthened.


La Commission estime que ces deux questions sont indissociables étant donné qu'elles constituent les deux revers de la même médaille.

The Commission believes that these two questions must be looked at together, as they are the two faces of the same coin.


J'ai l'impression que, au cours de cette législature, en servant dans ce gouvernement, j'ai la chance de rêver d'un Canada encore plus grand, d'un gouvernement qui, avec dynamisme et prudence, investit dans le Canada atlantique, fait bénéficier toutes les régions de la richesse et de la prospérité des dernières années, met fin à la menace de dissolution à mesure que les francophones et les anglophones de partout au Canada collaborent aussi harmonieusement qu'ils le font dans ma circonscription. De même, tous les Canadiens, en particulier ceux du Canada atlantique, ont la chance de rêver de nouveau à une société juste.

I feel that I have, in this parliament and in serving in this government, the chance to dream of a Canada of even greater achievement, of an activist and prudent government investing in Atlantic Canada and bringing the wealth and prosperity of the last few years to every region; the chance to dream of the end to the threat of dissolution, when francophones and anglophones in all parts of the country can work together as harmoniously as in my riding; and the chance for all Canadians, particularly the people of Atlantic Canada, to once again dream of a just society.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La sénatrice Hervieux-Payette : Monsieur le leader, dans la liste des comportements délinquants — je sais que vous n'aimez pas le terme, mais cela exprime bien l'idée que notre premier ministre attend toujours que la Cour suprême le rappelle à l'ordre —, je rappelle le revers dans la tentative inconstitutionnelle de modifier le Sénat sans l'accord des provinces; le revers dans la nomination inconstitutionnelle du juge Nadon; le revers dans la tentative d'augmenter, de manière rétrospective, le temps d'épreuve pour être admissible à la libération conditionnelle; le revers dans la tentative de créer, sans l'accord des provinces, une com ...[+++]

Senator Hervieux-Payette: Mr. Leader, on the list of bad behaviour — I know that you take issue with that term, but it truly gets across the idea that our Prime Minister always waits for the Supreme Court to bring him into line — there is the defeat in the unconstitutional attempt to reform the Senate without the provinces' consent; the defeat in the unconstitutional appointment of Justice Nadon; the defeat in the attempt to retroactively increase the period of ineligibility for parole; the defeat in the attempt to create a national securities commission without the provinces' consent; and the defeat in the Omar Khadr case, in which ...[+++]


Plus précisément, elle est nécessaire pour renforcer l'activité des établissements et éviter qu'ils ne croissent de manière excessive, ou prennent des risques excessifs, sans pouvoir surmonter des pertes ou des revers éventuels et reconstituer leurs fonds propres.

More specifically, such a limitation is necessary in order to strengthen the business of institutions and avoid that institutions grow excessively or take excessive risks without being able to tackle setbacks and losses and to restore their capital base.


Les revers qu’ont connus la croissance économique, le budget des États, la stabilité financière et l’emploi ont rendu plus urgent l’ajustement des pratiques en matière de retraite et des modalités de constitution des droits à pension.

Setbacks in economic growth, public budgets, financial stability and employment have made it more urgent to adjust retirement practices and the way people build up entitlements to pensions.


C'est un moment qui nous invite à lire, à réfléchir, à écouter et à rêver. Oui, rêver comme l'a fait Martin Luther King, rêver qu'un jour nous pourrions tous nous asseoir à la même table, comme des égaux, et ne pas être jugés injustement seulement par la couleur de notre peau.

It is a time to read, reflect, listen and dream — yes, to dream, like Martin Luther King, dream that someday we could all sit at the same table, as equals, and not be judged unfairly just because of the colour of our skin.


L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, quelqu'un a dit une fois que, pour accomplir de grandes choses, nous devions non seulement agir mais aussi rêver, non seulement rêver mais aussi croire.

Tributes Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, someone once said that to accomplish great things we must not only act but also dream, not only dream but also believe.


Il ne faut pas avoir peur de rêver, comme mon père me l’a toujours dit, car le jour où vous cessez de rêver, vous n’existez plus, ce qui n’empêche pas une dose de réalisme et de connaissance de la nature humaine.

We must not be afraid to dream, as my father always said, because the day you stop dreaming, you no longer exist. This does not preclude being realistic and aware of human nature.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

revers ->

Date index: 2020-12-27
w