Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «riant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

on dit souvent la vérité en riant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

there is many a true word spoken in jest

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et n'en déplaise au secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, qui disait en riant que c'était impossible, je m'inquiète aussi de la possibilité que l'influence qu'exercent les hauts gradés de l'armée sur les décisions prises en aval ne commence à déteindre sur le système de justice pénale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-28]

As well, as I said earlier when the Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence was on his feet and laughed at this, thinking it was not possible, I am also worried that the situation in the military of superior authorities influencing decision-making down the line is starting to creep its way into the criminal justice system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-28]

Comme il le dit souvent en riant, il est né dans une ambassade en bois rond, ce qui ne les a pas empêchés, lui et son regretté père, Saul, de rendre de fiers services au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

As he has often joked, he was born in a log embassy. However, what is no joke is the service to Canada performed by the hon. member's late and distinguished father, Saul.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-26]

Lorsqu'un député a indiqué qu'une baisse de la TPS résoudrait le problème, un autre député est sorti de la Chambre en riant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

When a member suggested a drop in the GST would solve the problem, one member went laughing from the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

Il ne faut donc pas s’étonner du fait que les contrebandiers et les trafiquants se remplissent les poches en riant à gorge déployée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

No wonder the smugglers and traffickers are laughing all the way to the bank.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«Touché, dit-il en riant, et bienvenue en Alberta».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

" Touché," he laughed, " and welcome to Alberta" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-12]

Plus que tout, honorables sénateurs, il y avait les enfants: les enfants dispersant des pétales de fleurs et formant des chorales, les milliers d'enfants, hurlant et riant, qui venaient assister aux épreuves de ces derniers jeux du millénaire, annonciateurs des prochains.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

Most of all, honourable senators, there were the children: children scattering petals and singing in school choirs, huge numbers of children who turned out for every event, cheering and laughing, in the last games of an old millennium and a harbinger of the new.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-23]

D'autres ont cherché : riant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

riant ->

Date index: 2022-04-29