Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bagarre
Index RIX
Participation à une rixe
Querelle
Rixe
Sans arme

Traduction de «rixe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous














participation à une rixe

participation in an affray | participation in a brawl
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le cas des jeunes gens de Temerin est un exemple flagrant de violation des droits de l’homme exercée en imposant une sentence excessivement sévère de 61 ans de prison en tout à cinq jeunes hommes pour une rixe dans un bar, condamnation que les condamnés doivent purger dans des conditions abominables, torturés et soumis à des traitements inhumains et cruels.

The case of the young men of Temerin shows a flagrant violation of human rights perpetrated by imposing an excessively severe sentence of a total of 61 years in prison on five young men for a pub fight, which they must serve in third world conditions, tortured and subject to inhumane, cruel treatment.


Mais j'ai eu surtout une occasion particulière — et certains d'entre vous se souviendront du rapport Rix Rogers sur l'abus sexuel des enfants —, celle de diriger une initiative de formation policière nationale en matière de prévention de la violence familiale et j'ai corédigé et contribué à plus de 10 rapports nationaux concernant la formation policière relativement aux victimes vulnérables.

But I also had a unique opportunity—and some of you may recall the Rix Rogers report on child sexual abuse—to be the lead working on a national police prevention of family violence training initiative, and was able to co-author and contribute to over ten national reports in the area of vulnerable victim police training.


La décision a été adoptée à une majorité de 236 voix sur 450, au milieu d’une rixe embarrassante dans l’enceinte de l’hémicycle.

The decision was adopted by a majority of 236 out of 450 in the midst of an embarrassing brawl in the chamber of the Verkhovna Rada.


La décision a été adoptée à une majorité de 236 voix sur 450, au milieu d'une rixe embarrassante dans l'enceinte de l'hémicycle.

The decision was adopted by a majority of 236 out of 450 in the midst of an embarrassing brawl in the chamber of the Verkhovna Rada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. considérant qu'environ soixante-dix témoins étaient probablement présents aux alentours du bar Magennis's juste avant et après la rixe qui a conduit au meurtre de Robert McCartney,

C. whereas in the region of seventy witnesses are believed to have been present in the area of Magennis's Bar immediately before and after the fight that led to the death of Robert McCartney,


.lorsqu'un préjudice est causé ou susceptible d'être causé à une personne, ou à ses biens, en sa présence, ou qu'une personne craint de subir un préjudice en raison d'une agression, d'une rixe, d'une émeute, d'un rassemblement illégal ou d'un autre trouble.

.where harm is actually or likely to be done to a person, or in his presence to his property, or a person is in fear of being so harmed through an assault, affray, riot, unlawful assembly or other disturbance.


Voici la liste des récipiendaires de cette médaille: M. Gian Dhesi, le Dr Donald Rix, Mme Mary Quan, M. Jason Ko, M. Doug Chan, M. Terry Hui, le Dr. David McLean, Mme Shirley Wong, Mme Mirina Boyd, M. Andrew Ko, M. Julian Twaroq, M. Jozef Urbanowski, M. Kamlesh Dayal, M. George Lamont, Mme Meghan Fitzgerald, M. Daniel Quon, M. Jim Bennett et M. Bud Li-Lam.

The deserving individuals are: Mr. Gian Dhesi, Dr. Donald Rix, Ms. Mary Quan, Mr. Jason Ko, Mr. Doug Chan, Mr. Terry Hui, Dr. David McLean, Mrs. Shirley Wong, Mrs. Mirina Boyd, Mr. Andrew Ko, Mr. Julian Twaroq, Mr. Jozef Urbanowski, Mr. Kamlesh Dayal, Mr. George Lamont, Ms. Meghan Fitzgerald, Mr. Daniel Quon, Mr. Jim Bennett and Mr. Bud Li-Lam.


43. s'inquiète de la montée de la violence sur les lieux de travail dans de nombreux États membres, comme l'a révélé un rapport de l'Organisation internationale du travail (OIT), qui précise que cette violence peut aller de la rixe à l'agression physique en passant par le harcèlement sexuel et la brimade; note, comme le signale le rapport de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de travail, que cette violence au travail touche surtout les salariés précaires; demande aux États membres de se conformer sur le champ aux recommandations du Comité des ministres du Conseil de l'Europe, en particulier en ce qui concerne l' ...[+++]

43. Voices its concern at the increase in violence in the workplace in several Member States, revealed by an International Labour Organisation (ILO) report which states that the violence in question ranges from scuffles and ragging to sexual harassment and physical aggression; endorses the findings of the report by the European Foundation for Improving Working Conditions that violence in the workplace affects those in precarious employment above all; calls on the Member States to implement forthwith the recommendations of the Committee of Ministers of the Council of Europe, particularly as regards hard labour, freedom of association and the right to strike, all of w ...[+++]


En effet, des rapports policiers relèvent de nombreuses rixes et batailles causées par des militaires du Régiment aéroporté à la suite d'abus de drogue ou d'alcool.

In fact, police reports show that many brawls and fights were caused by members of the Airborne while they were under the influence of drugs or alcohol.


On a quand même vu sur cette base des gens qui se promenaient avec des drapeaux de la suprématie blanche, qui arboraient des bandeaux du Ku Klux Klan et qui, dans des mess d'officiers, ont fait des scènes disgracieuses, voire des rixes ou des bagarres au vu et au su des officiers supérieurs de cette base.

On this base, people have been seen marching around carrying white supremacist flags or wearing Ku Klux Klan armbands and there have even been disgraceful scenes, skirmishes and fist fights, in the officers' mess, to the full knowledge of the commanding officers of this base.




D'autres ont cherché : bagarre     index rix     participation à une rixe     querelle     sans arme     rixe     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rixe ->

Date index: 2020-12-21
w