Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dureté excessive
Jeu dur
NVH
Punition pour rudesse
Pénalité pour rudesse
Rudesse
Rudesse - 1er jeu
Rudesse contre la bande
Rudesse contre la clôture
Rudesse contre la rampe
Rudesse excessive
Rudesse à l'endroit du botteur

Traduction de «rudesse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rudesse contre la clôture | rudesse contre la bande | rudesse contre la rampe

board checking


rudesse contre la clôture [ rudesse contre la bande | rudesse contre la rampe ]

board checking


rudesse à l'endroit du botteur | rudesse - 1er jeu

roughing the kicker






rudesse excessive

unnecessary roughing | unnecessary roughness




pénalité pour rudesse | punition pour rudesse

roughing penalty | roughing


bruit, vibrations et rudesse [ NVH | bruit, vibrations et dureté de conduite | bruit, vibrations et tenue ]

noise, vibration and harshness
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
12. fait part de sa profonde inquiétude quant à la situation humanitaire dans l'est de l'Ukraine et en Crimée, ainsi que face à la situation des personnes déplacées à l'intérieur du pays ou des réfugiés en Russie, compte tenu de la rudesse des conditions hivernales; insiste sur l'urgence de continuer à porter assistance et secours à la population vivant dans les zones de conflit, aux personnes déplacées et aux réfugiés; relaie les mises en garde que l'Organisation mondiale de la santé a lancé dernièrement à propos de la situation d'urgence sanitaire qui règne dans l'est de l'Ukraine, où les hôpitaux ne peuvent être pleinement opération ...[+++]

12. Expresses its deep concern regarding the humanitarian situation in eastern Ukraine, in Crimea, and for the internally displaced persons in Ukraine, as well as those among the refugees in Russia, in light of the harsh winter conditions; points out the urgent need for further assistance and relief to the population in the conflict-affected areas, internally displaced people and refugees; echoes the alerts issued by the WHO to the effect that eastern Ukraine is facing a health emergency, with hospitals not fully functioning and a shortage of medicines and vaccines; calls for further urgent efforts from the international community, in ...[+++]


M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, les punitions sont de deux minutes pour rudesse à l'endroit des contribuables et de cinq minutes pour imposition élevée.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, that will be two minutes for roughing the taxpayer and a five minute major for high taxing.


Vous avez mentionné la rudesse du marché et la dureté avec laquelle il punit les transgresseurs.

You mentioned the harshness of the market and the market punishing transgressors.


Pour employer l'analogie du hockey, populaire aujourd'hui et populaire au Canada, si quelqu'un commet un acte odieux contre un autre joueur, pas seulement de la rudesse, mais des coups à la tête, et le blesse.

To use the hockey analogy, which is popular today and popular in Canada, if somebody commits a heinous act against another hockey player—not just roughing, but smashes them over the head and injures them— I'm sorry, sir, I will ask you for a short answer to make sure we have time to hear it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La rudesse de la compétition, qui exige un maximum d'efforts et de discipline, est liée au phénomène du dopage, qui sape le principe de compétition ouverte et loyale.

Tough competition demands maximum effort and discipline and is linked to the phenomenon of doping. Doping undermines the principle of open and fair competition.


– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, hier M. Maroni a annoncé qu’il fallait traiter les immigrants avec rudesse, mais cela fait des jours et des mois que M. Maroni a fait usage de rudesse à l’égard des migrants en situation irrégulière.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, yesterday Mr Maroni announced that one had to be unkind to illegal immigrants, but for days and months, Mr Maroni has been practising unkindness towards migrants whose position is irregular.


Les problèmes incluent l’éloignement des villes, la rudesse du climat, les difficultés de communications, les coûts de production élevés et un accès inadéquat aux services de tous types, y compris en matière d’éducation et de soins de santé.

Problems include the significant distance from towns, harsh climatic conditions, communications difficulties, high production costs and inadequate access to services of all types, including even education and health care.


Néanmoins, il convient de dire que le Parlement a adopté avec constance une attitude très libérale en ce qui concerne l'expression d'opinions faite dans l'arène politique et il apparaît qu'il existe une tradition de rudesse dans les débats politiques au Danemark.

Notwithstanding this, it must be said that Parliament has consistently adopted a very liberal attitude to expressions of opinion made in the political arena and it is suggested that there is a tradition of robust political debate in Denmark.


Je pense que le temps est venu pour nous de réagir sans agressivité, rudesse ou stupidité, mais avec élégance, de nous conduire comme de véritables sénateurs en lui renvoyant gracieusement le projet de loi, de lui dire qu'elle se trompe et de lui demander de corriger son erreur tout en veillant à ce que la population le sache.

I think the time has come for us to respond, without aggression, rudeness or stupidity, but with elegance, to act as senators should act, by graciously returning the bill, telling them they are wrong and asking them to correct their mistake and, at the same time, to ensure that the public is aware.


La rudesse de Revenu Canada, maintenant l'Agence des douanes et du revenu du Canada, mène constamment à des injustices et a créé un véritable climat de peur dans toutes les petites entreprises et chez tous les contribuables du Canada qui vivent dans la hantise de recevoir un jour l'appel ou la lettre de l'agence.

The heavy handedness of Revenue Canada, now the new Canada Customs and Revenue Agency, is consistently unfair and has created a situation of fear across Canada in the small business community and with ordinary Canadians who live in fear of that call or that letter from Revenue Canada.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rudesse ->

Date index: 2022-07-31
w