Votre Comité, qui a été autorisé par le Sénat, le jeudi 27 avril 2006, à étudier, afin d'en faire rapport de façon ponctuelle, l'application de la Loi sur les langues officielles, ainsi que des règlements et instructions en découlant, au sein des institutions assujetties à la loi, dépose maintenant un rapport intérimaire intitulé Vivre en français en Nouvelle- Écosse: une réalité à comprendre, un défi à relever.
Your Committee, which was authorized by the Senate on Thursday, April 27, 2006, to study and to report from time to time on the application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it, within those institutions subject to the Act, now tables an interim report entitled Understanding the Reality and Meeting the Challenges of Living in French in Nova Scotia.