Au Royaume-Uni, en Australie et aux États-Unis, par exemple, le tarif de base applicable au diffuseur pour avoir le droit de diffuser une émission se situe autour de 80 p. 100 ou 90 p. 100. Avec un peu de chance, un réalisateur canadien offrant un produit de très grande qualité recevra peut-être 25 p. 100 du diffuseur.
In countries like the United Kingdom, Australia, and the United States, the basic fee paid by a broadcaster in exchange for the plays they have is somewhere between 80% and 90%. A Canadian producer with a very high-quality product, if they're really lucky, might get 25% of programming from the broadcaster.
