p) une ration alimentaire correspondant au total à 10 000 kJ au moins pour chaque membre du chargement en personnes; ces rations doivent être conservées dans des emballages étanches à l’air et dans un récipient étanche à l’eau qui porte une date d’expiration;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(p) for each member of the complement, a food ration totalling not less than 10 000 kJ, in airtight packaging and stowed in a watertight container showing an expiry date;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) soit un récipient inoxydable et étanche à l’eau ou des récipients scellés individuellement contenant 1,5 L d’eau douce pour chaque membre du chargement en personnes,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) a rustproof, watertight container or individually sealed units containing 1.5 L of fresh water for each member of the complement, or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) soit un récipient inoxydable et étanche à l’eau ou des récipients scellés individuellement contenant 1 L d’eau douce pour chaque membre du chargement en personnes, ainsi qu’un appareil de dessalement pouvant produire en deux jours 0,5 L d’eau douce pour chaque membre du chargement en personnes;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) a rustproof, watertight container or individually sealed units containing 1 L of fresh water for each member of the complement and a desalting apparatus capable of producing 0.5 L of fresh water in two days for each member of the complement;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) un récipient inoxydable et étanche à l’eau ou des récipients scellés individuellement contenant 2 L d’eau douce pour chaque membre du chargement en personnes, ainsi qu’un appareil de dessalement pouvant produire en deux jours 1 L d’eau douce pour chaque membre du chargement en personnes;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) a rustproof watertight container or individually sealed units containing 2 L of fresh water for each member of the complement and a desalting apparatus capable of producing 1 L of fresh water in two days for each member of the complement; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(i) un récipient inoxydable et étanche à l’eau ou des récipients scellés individuellement contenant 3 L d’eau douce pour chaque membre du chargement en personnes,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) a rustproof watertight container or individually sealed units containing 3 L of fresh water for each member of the complement, or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Bien mélanger l’échantillon d’essai sous agitation et par retournements successifs du récipient (si nécessaire après avoir transféré tous les échantillons d’essai dans un récipient étanche d’une capacité suffisante).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

Thoroughly mix the test sample by repeatedly shaking and inverting the container (if necessary, after having transferred all test samples to an air-tight container of sufficient capacity to allow this operation to be carried out).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-04]

La prise d'essai est placée dans un récipient étanche. On la chauffe de la température ambiante jusqu'à 50 ° C, et on la maintient à cette température pendant une heure (phase à 50 ° C).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

In a watertight box heat the sample from ambient temperature to 50 °C and maintain at this temperature for a period of one hour (phase at 50 °C).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-12]

- soient transportés et entreposés dans des récipients étanches,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

- are transported and stored in leak-proof containers,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-25]

L'échantillon préparé devra toujours être placé dans un récipient étanche à l'air et à l'humidité et conservé dans des conditions permettant d'éviter toute détérioration: en particulier, les bouchons de liège, caoutchouc et plastique ne devraient pas être en contact direct avec l'alcool, et l'utilisation de cire est expressément interdite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

The prepared sample shall always be kept in an air-tight and moisture-tight container and stored so that deterioration is prevented; in particular seals of cork, rubber and plastic should not come into direct contact with the alcohol and the use of sealing wax is expressly prohibited.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-01]

avant et pendant l'exécution des tests d'innocuité, l'antigène inactivé doit être stocké dans un récipient étanche, dans une zone de quarantaine située en dehors de la zone restreinte (haute sécurité);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-10]

before and during the performance of innocuity tests, the inactivated antigen should be stored in a sealed container, in a quarantine area, outside the restricted (high-security) area; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-10]

D'autres ont cherché : bac étanche boîtier scellé conditionnement étanche pétrole de réservoirs étanches pétrole en formations étanches pétrole léger de réservoirs étanches récipient récipient fermé récipient fuyard récipient hermétique récipient non étanche récipient qui fuit récipient étanche récipient étanche en fibres

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

récipient étanche ->

Date index: 2022-11-12